Desacuerdo en el Consejo de Seguridad sobre el alto el fuego

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas no alcanz¨® ning¨²n acuerdo sobre un posible alto el fuego en el golfo P¨¦rsico durante las reuniones mantenidas ayer. La propuesta de paz de la Uni¨®n Sovi¨¦tica presentada el lunes, as¨ª como dos proposiciones de alto el fuego presentadas por Yemen y Cuba, no consiguieron cuajar, y las reuniones fueron suspendidas.El Consejo inici¨® su ronda de consultas poco despu¨¦s de que el presidente George Bush rechazara tajantemente -ayer por la ma?ana- la oferta contenida en el ¨²ltimo discurso de Sadam y decidiera proseguir las acciones.

Las palabras de Bush hac¨ªan pensar que su delegado ante las Naciones Unidas, el embajador Thomas Pickering, as¨ª como la del representante brit¨¢nico, David Hannay, seguir¨ªan bloqueando cualquier intento del Consejo para alcanzar un alto el fuego. Como miembros permanentes del Consejo, EE UU y el Reino Unido, as¨ª como Francia, la Uni¨®n Sovi¨¦tica y China, tienen el derecho a veto y la posibilidad de parar el mecanismo del organismo.

La postura que mantienen EE UU y el Reino Unido ha inmovilizado tres intentos diplom¨¢ticos sovi¨¦ticos consecutivos de terminar con el conflicto y otros tantos de Yemen y Cuba.

Cumplir la resoluci¨®n 660

Durante la sesi¨®n formal a puerta cerrada celebrada ayer Yull Vorontsov explic¨® que Irak hab¨ªa comunicado a su pa¨ªs que estaba dispuesto a cumplir la resoluci¨®n 660. El diplom¨¢tico sovi¨¦tico coment¨® tambi¨¦n que los cinco miembros permanentes del Consejo ten¨ªan una idea com¨²n antes y despu¨¦s de que esta crisis termine. "Queremos", dijo el sovi¨¦tico, "que se cumplan dos cosas al mismo tiempo: un cese del fuego y la retirada efectiva de Kuwait".

Cuba y Yemen lo volvieron a intentar ayer. Los delegados de estos dos pa¨ªses hicieron circular una propuesta de resoluci¨®n a favor de un alto el fuego inmediato y pidiendo la retirada incondicional de Irak de Kuwait. Su propuesta recog¨ªa tambi¨¦n que el alto el fuego activara a las fuerzas de paz de las Naciones Unidas en la zona.

Los miembros de la alianza rechazaron las propuestas explicando que no estaban preparados para discutir un alto el fuego, en tanto en cuanto Husein no aceptase p¨²blicamente el cumplimiento las 12 resoluciones del Consejo.

En la reuni¨®n celebrada durante la madrugada de ayer se registr¨® tambi¨¦n la intervenci¨®n del delegado iraqu¨ª, Abdul al Anbari, que comunic¨® al Consejo la decisi¨®n de su Gobierno de aceptar un cese de las hostilidades y retirarse de Kuwait. Al Anbari explic¨® tambi¨¦n que cre¨ªa que algunos paises ten¨ªan "una agenda oculta" y que no quer¨ªan "alcanzar la paz, el alto el fuego y legitimar las funciones del Consejo de Seguridad". A su salida -las tres de la madrugada en Nueva York-, el diplom¨¢tico iraqu¨ª se neg¨® a efectuar cualquier comentario sobre si Irak anunciar¨ªa el total cumplimiento de las 12 resoluciones.

El embajador brit¨¢nico, David Hannay, que se dirigi¨® a los periodistas despu¨¦s de la comparecencia del iraqu¨ª, fue, una vez m¨¢s, tan duro como claro: "Irak s¨®lo habla ahora del cumplimiento de la resoluci¨®n 660, pero se olvida de que hay otras 11 resoluciones que tambi¨¦n debe respetar".