Los 'Chaplin' rusos

La compa?¨ªa de payasos rusos Litsedei se form¨® hace unos 15 a?os, adscrita al Palacio de la Juventud de Leningrado. Sus componentes eran entonces unos apasionados de la pantomima. Desde hace 11 a?os, Litsedei tiene su teatro propio y se ha convertido en una compa?¨ªa de prestigio internacional por su lenguaje c¨®mico muy personal. Ellos no dudan en reconocer la influencia que han ejercido en su trabajo los maestros Charles Chaplin y Marcel Marceau.

"Nuestras influencias son muy diversas. En Chaplin y Marceau reconocernos a nuestros maestros porque en su trabajo se re¨²nen la poes¨ªa y una filosof¨ªa del arte con una tonificante cr¨ªtica social", declara Poulonine Slava, director de la compa?¨ªa. "Sin embargo, nosotros hemos bebido en el lenguaje de las vanguardias, desde la pintura de Dal¨ª hasta el teatro de Grotovski o al Sankai Yuku de Jap¨®n, pero al mismo tiempo nos alimentamos de una tradici¨®n que va desde la comedia del arte italiana a la utilizaci¨®n del cuerpo y el gesto en los teatros de India o de China y llega por supuesto a nuestra bufoner¨ªa rusa.En las aldeas rusas existi¨® un personaje muy particular, medio mendigo, medio buf¨®n, medio profeta, que actuaba en las calles s¨®lo con un bast¨®n y un saco y que representaba el ¨²nico contacto de estas gentes con el teatro. Ahora intentamos con nuestros planes recuperar esta figura", a?ade Slava.

Litsedei posee en estos momentos una escuela de pantomima en la que ingresan al a?o unos 100 alumnos que reciben una completa formaci¨®n t¨¦cnica que incluye danza cl¨¢sica y moderna, artes marciales, m¨²sica y acrobacia, junto a t¨¦cnicas corporales del mimo y del payaso. "De estos 100 alumnos elegimos uno o dos cada a?o para integrarlos en la compa?¨ªa", dice el director de la compan¨ªa.

Los componentes del grupo Litsedei se consideran a s¨ª mismos como ni?os dentro del mundo de los adultos, y quieren despertar en el p¨²blico el mundo infantil que dejaron atr¨¢s, pero sin embargo no les gusta que los ni?os acudan a sus representaciones. Litsedei tiene en su haber casi todos los premios del teatro ruso, y a pesar de que en sus espect¨¢culos est¨¢ presente una cr¨ªtica contra la burocracia sovi¨¦tica, nunca han tenido problemas de censura. "Lo que s¨ª buscamos siempre es romper la mentalidad del no, no, no, imposible, en la que ha estado sumido nuestro pa¨ªs, durante tanto tiempo, para sustituirla por la de todo es posible. Litsedei tiene esta filosof¨ªa desde hace muchos a?os; el Estado ha tardado un poco m¨¢s, pero se est¨¢ poniendo al d¨ªa", concluye P. Slava.