Duras cr¨ªticas en Tokio a la ?ltima pel¨ªcula de Akira Kurosawa

Akira Kurosawa fue objeto de cr¨ªticas de la prensa extranjera durante el preestreno mundial, el jueves en Tokio, de su ¨²ltima pel¨ªcula, Rhapsody in august, que est¨¢ previsto sea exhibida en el Festival de Cannes el pr¨®ximo mayo. El filme, un alegato contra la guerra en clave intimista centrado en la bomba at¨®mica de Nagasaki, no pretende ser pol¨ªtico, seg¨²n dijo el realizador, ni tampoco quiere transmitir sentimientos de culpa y de perd¨®n entre norteamericanos y japoneses por los sucesos ocurridos hace casi medio siglo.

"No es una pel¨ªcula basada fundamentalmente en la guerra, sino que se trata de la historia de una familia durante un mes de verano; de la relaci¨®n de una anciana, cuyo marido muri¨® por los efectos de la bomba, con sus cuatro nietos y un sobrino, de nacionalidad norteamericana, hijo de un hermano suyo que se fue a vivir a Hawai", explic¨® Kurosawa. Richard Gere es el sobrino hawaiano."?Por qu¨¦ eligi¨® Nagasaki y no hizo, por ejemplo, menci¨®n a los atropellos cometidos por el Ej¨¦rcito japon¨¦s en China y en los pa¨ªses del sureste asi¨¢tico?", le pregunt¨® un periodista. "?Por qu¨¦ no explic¨® las razones que provocaron las bombas lanzadas por los norteamericanos contra Hiroshima y Nagasaki?", le inquiri¨® otro. Kurosawa contest¨® que no justificaba en ning¨²n caso esos abusos, pero que hab¨ªa basado el filme en una novela breve de la escritora Kiyoko Murata (Nabe no naka).

"Mi creencia es que la guerra no fue entre los dos pueblos, sino entre los gobernantes de EE UU y Jap¨®n. Por esa raz¨®n, el sobrino hawaiano se entiende con su t¨ªa y le pide perd¨®n, pero es un perd¨®n humano, no pol¨ªtico". Seg¨²n Kurosawa, es dif¨ªcil tener complejos de culpa entre dos pueblos que no eran conscientes realmente de lo que estaba sucediendo. Un periodista le atac¨® diciendo que el pueblo alem¨¢n tambi¨¦n era inconsciente de lo que hicieron sus gobernantes, y, sin embargo, ha habido realizadores alemanes que han expresado verg¨¹enza en sus pel¨ªculas por las barbaridades nazis. "Jam¨¢s he cogido un arma ni he vestido el uniforme militar", dijo Kurosawa.

El director no mostr¨® en ning¨²n momento irritaci¨®n por las duras preguntas. Sin embargo, su hijo, Hisao Kurosawa, que es productor asociado del filme, tom¨® en un momento de la conferencia de prensa el micr¨®fono y con gesto de enojo manifest¨®: "Mi padre no ha querido hacer una pel¨ªcula pol¨ªtica ni decir que unos fueron buenos y otros malos. La guerra como tal es siempre horrible. Eso es todo".