Casi el 100% de los albaneses vota en sus primeras elecciones

Los albaneses acudieron ayer masivamente a las urnas. Seg¨²n los datos provisionales, la participaci¨®n en las hist¨®ricas elecciones que deben poner fin a 45 a?os de monopolio comunista super¨® el 96%. Primeras impresiones recogidas en Tirana a primera hora de la madrugada de hoy apuntaban resultados optimistas para los partidos de oposici¨®n al r¨¦gimen de Ramiz Alia. En la rep¨²blica sovi¨¦tica de Georgia se vot¨® ayer, tambi¨¦n con alta participaci¨®n, sobre la separaci¨®n de la URSS. Todos los observadores coincid¨ªan en pronosticar un s¨ª rotundo a la independencia.

Los datos de las elecciones albanesas tardar¨¢n dos d¨ªas en conocerse, pero en Tirana el Partido Democr¨¢tico (PD) daba por seguro en la madrugada de hoy que hab¨ªa obtenido en las principales ciudades unos resultados superiores a los del gubernamental Partido del Trabajo (PT).Sin embargo, el Partido del Trabajo dispone a¨²n de un aparato fuerte y puede haber logrado un amplio respaldo en las zonas rurales, donde reside el 60% de la poblaci¨®n albanesa. La oposici¨®n ha atribuido diversas irregularidades al PT para intentar que prosiga la hegemon¨ªa comunista. As¨ª, en diversas ciudades se produjeron, al parecer, votaciones "en batall¨®n" de soldados tra¨ªdos de cuarteles cercanos aprovechando que la legislaci¨®n permite que hasta el 6% de los votantes de un distrito pueden ser electores de otros. Dado que muchos soldados no se identificaron, es posible que votaran repetidamente.

Para los esca?os en que ning¨²n candidato obtenga la mayor¨ªa, se celebrar¨¢ una nueva ronda en 15 d¨ªas. El censo en estos comicios est¨¢ integrado por cerca de dos millones de electores.

En Georgia, el refer¨¦ndum sobre la independencia transcurri¨® sin incidentes de importancia. En Mosc¨², sin embargo, el Congreso de los Diputados rusos lanz¨® una seria advertencia al Gobierno georgiano, que encabeza Zviat Gamsajurdia, conmin¨¢ndole a que pusiera fin a la represi¨®n que ejerce sobre el territorio aut¨®nomo de Osetia del Sur y desmarc¨¢ndose del acuerdo que el presidente ruso, Bor¨ªs Yeltsin, firm¨® recientemente con el propio Gamsajurdia.

P¨¢ginas 2 y 3