Hacia un refer¨¦ndum en el S¨¢hara occidental

( ... ) La ONU se enfrenta a un nuevo desaf¨ªo: el S¨¢hara occidental. El futuro de esta antigua colonia espa?ola, que administra Marruecos desde 1975, es realmente incierto, incluso si Hassan II la considera, "para siempre", como parte integrante del reino jerifiano. El secretario general de la ONU va a someter al Consejo de Seguridad su informe definitivo sobre este espinoso tema, que deber¨ªa quedar cancelado en los meses pr¨®ximos por un refer¨¦ndum de autodeterminaci¨®n. ( ... ) La verdad es que el rey de Marruecos no est¨¢ dispuesto a comprometerse en esta aventura electoral, a no ser que est¨¦ seguro de salir vencedor. Su prestigio se resentir¨ªa duramente de un fracaso.( ... ) Lo ideal para el soberano jerifiano, que militarmente es due?o del terreno, ser¨ªa negociar un buen compromiso con los que tiene enfrente, con un refer¨¦ndum puramente formal para avalarlo. ( ... ) Pero las discusiones directas entre Hassan II y los responsables del Frente Polisario han continuado-sin interrupci¨®n. En cuanto a los abandonos de dirigentes saharianos, no han tenido el efecto esperado, aunque estos desertores hayan sacado a la luz las debilidades y las divisiones del movimiento saharaui. Si las cosas no se presentan como espera, Hassan II podr¨¢ siempre parapetarse h¨¢bilmente detr¨¢s de los partidos de oposici¨®n, m¨¢s hostiles que nunca a la organizaci¨®n de un refer¨¦ndum, seg¨²n ellos, "superado".

, 12 de abril