_
_
_
_
Tribuna:CHERN?BIL, CINCO A?OS DESPU?S
Tribuna
Artículos estrictamente de opinión que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opinión han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opinión de personas ajenas a la Redacción de EL PA?S llevarán, tras la última línea, un pie de autor —por conocido que éste sea— donde se indique el cargo, título, militancia política (en su caso) u ocupación principal, o la que esté o estuvo relacionada con el tema abordado

El coste de un accidente

Acudí el pasado septiembre a la primera conferencia internacional sobre los efectos biológicos del desastre de Chernóbil. La organizó un grupo de ecologistas soviéticos y reunió a unos 200 delegados de la URSS y a 80 extranjeros en Zeleny Mys, una peque?a ciudad justo al lado de la zona de exclusión que rodea la central nuclear accidentada. Aparte de los actos formales, se nos dio la oportunidad de visitar la zona, un área de casi 4.000 kilómetros cuadrados, de la que fue evacuada la población en abril y mayo de 1986. La radiación en la zona varía de dos a 1.000 veces superior a los niveles naturales de fondo.Aunque me satisfacía obtener nueva información sobre anormalidades cromosómicas en las células de los pinos y de los ratones debidas a diferentes niveles de radiación, me interesaba más aún averiguar por qué se ha hecho pública una parte tan peque?a de la información única sobre la zona que se acumulada desde 1986. De hecho, no han aparecido artículos serios de investigación en publicaciones científicas o académicas, locales o internacionales, sobre los efectos radiobiológicos y radiológicos de Chernóbil en la URSS, o sobre la contaminación de los alimentos en áreas alrededor de la zona de exclusión.

Más información
Un accidente 40 veces peor que la bomba de Hiroshima
Mentiras y silencios de una dictadura
Yo estuve dentro del reactor

La razón es simple: los datos cuantitativos sobre el accidente son aún secretos. Incluso aquellos pocos informes que han dejado de ser secretos siguen sin publicarse.

Durante la conferencia se discutió exhaustivamente la salud de la flora y la fauna. Pero nadie sacó el tema de la salud humana. El Centro Radiológico de toda la Unión, en Kiev, se estableció en 1986 para vigilar la salud de la población local y de los voluntarios y personal de servicio que estuvieron expuestos a altos niveles de radiación. Pero se canceló la visita preparada al centro, lo que es inquietante, sin explicación alguna.

Informes no publicados

Los 1.000 médicos que trabajan en el centro examinan periódicamente a las más de 600.000 personas (incluidos 250.000 ni?os) afectados por el desastre, pero sus informes no han sido publicados. Y las agencias especiales de Naciones Unidas, como la Organización Mundial de la Salud y la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA), han realizado pocos estudios.

Ni el Gobierno soviético ni los cuerpos de Naciones Unidas han hecho auténticas estimaciones del da?o económico de Chernóbil. El coste fue ridículamente establecido por el Gobierno soviético en cinco o seis veces menos que el coste del accidente nuclear de Three Mile Island, en 1979, en el que no hubo muertos, nadie sufrió enfermedades producidas por la radiación y no se produjeron evacuaciones permanentes.

Inicialmente, el Gobierno soviético informó de un coste de 2.000 millones de rublos (2.750 millones de dólares). Dos a?os después, la estimación se subió hasta 8.000 millones de rublos. De hecho, cuando las diferentes repúblicas estimaron lo que costaría reubicar a la población local que todavía vivía en distritos altamente contaminados, las primeras estimaciones empezaron a parecer ridículamente bajas. Bielorrusia, por ejemplo, recibió 17.000 millones de rublos durante el periodo 1990-1995 para "liquidar las consecuencias de Chernóbil". Ucrania gastará una cantidad similar, y a otras regiones se dedicaron unos 3.000 millones de rublos.

Pero nadie ha calculado el coste de las pérdidas de tierra (más de 10.000 kilómetros cuadrados han sido abandonados para fines agrícolas) o de propiedades (tres ciudades y casi 300 pueblos han sido evacuados permanentemente), porque la política económica soviética hace imposible evaluar la tierra y las casas en términos financieros. Las estimaciones del Gobierno incluyen modestas compensaciones a individuos por pérdidas de propiedades. Pero hay muchas otras desconocidas.

Nadie sabe, por ejemplo, cuánto han costado las nuevas medidas de seguridad, ni ha calculado nadie las pérdidas resultantes del cierre de numerosas plantas nucleares en producción o semiconstruidas y la cancelación de otras 10 propuestas. El plan de duplicar la energía eléctrica generada por reactores nucleares en 1985-1990 se ha ido a pique.

Grupos independientes evalúan el coste real de Chernóbil hasta el a?o 2000 de 170.000 millones a 215.000 millones de rublos. Pero estos cálculos no incluyen el coste adicional de descontaminación de la zona de exclusión.

800 cementerios nucleares

Hay casi 800 cementerios de residuos temporales y defilcientes alrededor de la planta de Chernóbil. La radiactividad procedente de ellos continúa contaminando las aguas superficiales. El reactor nuclear, ahora cubierto por un sarcófago de hormigón, todavía contiene 650 kilos de plutonio, 201 toneladas de uranio y cesio altamente radiactivo, estroncio y otros radionúclidos en condición muy inestable.

No se espera que el sarcófago dure más de 30 a?os. Está claro que o se construye una estructura nueva, más grande y más sólida, para encapsular el sarcófago o habrá que levantar el actual y desmantelar pieza a pieza el reactor destruido utilizando robots especiales, de forma que los restos puedan enterrarse apropiadamente. Nadie sabe cómo hacer esta operación, cuánto durará o cuánto costará.

No ha habido glasnost sobre Chernóbil. Sólo tenemos información fragmentada sobre sus causas y sabemos menos aún sobre sus consecuencias. El Gobierno soviético no tiene intención de hacer auténticas sesiones parlamentarias abiertas. Tampoco las agencias de Naciones Unidas tienen interés en un debate abierto y honesto. A otros Gobiernos parece que no les preocupa. Y las organizaciones independientes no tienen ni los medios ni la autorización para averiguar la verdad.

Hay mucho que decir. Por ejemplo, se sabe ahora (pero únicamente los expertos) que el impulso de potencia que causó el desastre no fue 100 veces sino 440 veces superior a la potencia total del reactor, y se debió a lo que se denomina punto crítico, que de hecho significa una explosión nuclear. Ningún sistema moderno de contención puede salvar el medio ambiente de un punto crítico. Tal información y las consecuencias aún inexploradas de Chernóbil podrían tener un enorme impacto en los planes mundiales de construcción de nuevas centrales nucleares.

Zhores Medvedev es investigador en el Instituto Nacional de Investigación Médica de Londres (Reino Unido) y autor del libro El legado de Chernóbil (1990).

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top