Alexandr Pumpianski

Desde principios de este a?o es director del semanario moscovita Tiempos Nuevos. Anteriormente trabaj¨® en el diario Komsomolskaia Pravda, del que fue corresponsal en Nueva York, y en la revista Novedades de Mosc¨².Tras un largo periodo de oscurantismo, Alexandr Pumpianski, de 50 a?os de edad, se ha encontrado de repente al mando de una revista que puede publicar todo tipo de cr¨ªticas al aparato del Estado sovi¨¦tico sin cortapisa alguna. Recuerda Pumplanski la ¨²ltima vez que escuch¨® la voz del censor: "Fue en abril de 1989, a ra¨ªz de los sucesos de Tblisi, capital de la rep¨²blica de Georgia, donde la intervenci¨®n de las tropas de Mosc¨² caus¨® una treintena de muertos. Publicamos tres o cuatro art¨ªculos muy cr¨ªticos hacia el comportamiento del ej¨¦rcito y del poder central. En un principio, el censor intent¨® convencerme de que los art¨ªculos no deb¨ªan aparecer, despu¨¦s me pidi¨® que eliminase parte de ellos. Los publicamos pr¨¢cticamente en su totalidad. Tuvo que aceptarlo porque en aquella ¨¦poca la posici¨®n de los censores era ya muy d¨¦bil". Cuatro o cinco meses despu¨¦s la censura fue oficialmente abolida.La nueva etapa de libertad de expresi¨®n ha ido acompa?ada de la libertad econ¨®mica, lo que en la ca¨®tica apertura sovi¨¦tica hacia la econom¨ªa de mercado significa que los medios de comunicaci¨®n independientes deben buscar sus propios medios de financiaci¨®n. "Nos hemos dado cuenta de las dificultades que ello comporta, porque, como en la ¨¦poca anterior, a veces vivir encerrado en una jaula puede ser muy c¨®modo", dice Pumplanski. Sin ning¨²n subsidio del Estado, como revista, independiente Tiempos Nuevos se enfrenta a una serie de problemas desconocidos hasta ahora. "Aeroflot quiere cobrar en divisas para garantizarnos el transporte de la revista al extranjero; los precios del papel han aumentado hasta cuatro veces".

"El dinero procede fundamentalmente de las suscripciones (55% en la edicion en ruso) . La otra mitad de los costes deber¨¢ cubrirse a trav¨¦s de publicidad o de ciertas actividades comerciales, como publicar libros por encargo".

Ampar¨¢ndose en la nueva ley de prensa, "Tiempos Nuevos se registr¨® como una empresa gestionada por el colectivo de periodistas". La aplicaci¨®n de esta ley es m¨¢s complicada a la hora de establecer las reladones de propiedad. "Te¨®ricamente, en mi pa¨ªs todo pertenece al pueblo. Pero ?qu¨¦ significa esto? Nadie lo sabe. Todo es del Estado, pero ?qui¨¦n es el Estado? Actualmente estamos intentando averiguar qui¨¦n es el propietario del edificio. La imprenta es del partido. De alguna manera, el edificio es del partido. Estamos adquiriendo paso a paso las mesas, las sillas, los ordenadores".Pumpianski, que ha visitado Espa?a por primera vez para presentar el libro Europa se reencuentra, editado por El Pa¨ªs-Aguilar y del que es uno de los autores, abandon¨® el partido comunista en enero, tras los sucesos de Lituania, aunque hoy por hoy no ve alternativa clara al PCUS. "Hernos sido y somos v¨ªctimas de las palabras. Socialismo, bueno,- capitalismo, malo. ?Qu¨¦ es capitalismo? ,Qu¨¦ es socialismo? Como sociedad y pa¨ªs, deber¨ªamos integrarnos en la tendencia. general de nuestra civilizaci¨®n, aunque partiendo de nuestra realidad y de nuestro pasado".