Fallece otro paciente tratado con el acelerador de electrones del hospital Cl¨ªnico de Zaragoza

Reyes La¨ªta, una paciente operada de c¨¢ncer de mama, que recibi¨® tratamiento de radioterapia mientras estuvo averiado acelerador de electrones del hospital Cl¨ªnico de Zaragoza, falleci¨® ayer poco antes de las nueve de la ma?ana en dicho centro. Con ¨¦sta son ya 11 las v¨ªctimas tratadas con electrones -12 si se suma otra tratada con fotones- de un grupo de 27 pacientes que recibi¨® exceso de radiaci¨®n durante la aver¨ªa de dicho aparato el pasado diciembre

El Insalud consider¨® ayer "posible" Una relaci¨®n directa causa-efecto entre la muerte de Reyes La¨ªza y el tratamiento con el acelerador, con lo que ser¨ªan ya siete los enfermos fallecidos a causa del exceso de radiaciones reconocidos oficialmente por el Insalud. Quedan a¨²n ingresados tres pacientes en el Cl¨ªnico de Zaragoza y otro en un centro de Huesca. Asimismo contin¨²a el proceso judicial, y ya han declarado ante el juez encargado del sumarlo unas 20 personas relacionadas con el acelerador, el Cl¨ªnico y la compa?¨ªa fabricante y encargada del mantenimiento del aparato, General Electric.Reyes La¨ªta era, con 35 a?os, la paciente m¨¢s joven, y hab¨ªa sido operada de c¨¢ncer de mama el pasado mes de diciembre. Recibi¨® 28 sesiones de radioterapia, que terminaron cuando se descubri¨® la aver¨ªa del acelerador. Era natural de Torres de Berrell¨¦n (Zaragoza), donde hoy, ser¨¢ enterrada, y ten¨ªa dos hijos, de tres y nueve a?os, que necesitaron tratamiento psiqui¨¢trico. Su marido, ?ngel Franco, declar¨® que despu¨¦s de la operaci¨®n y tras iniciar el tratamiento ten¨ªa grandes esperanzas de recuperaci¨®n. Reyes nunca perdi¨® la esperanza y no entr¨® en coma en ning¨²n momento.

Tratamiento adecuado

Desde que se detect¨® la aver¨ªa en dicho acelerador de electrones, durante los d¨ªas 10 al 20 de diciembre de 1990, se ha producido un goteo incesante de muertes. Tanto el director general del Insalud como directivos del Cl¨ªnico reconocieron el d¨ªa en que dieron cuenta oficial del accidente que se trataba "del caso m¨¢s grave del mundo".

Responsables del Insalud informaron tambi¨¦n que se har¨ªa todo lo posible para que los enfermos recibiesen el tratamiento adecuado, sin reparar en gastos. La recientemente constituida Asociaci¨®n de Enfermos y Familiares de Afectados, que agrupa a 12 afectados, reclam¨® primero la presencia de una doctora canadiense, que fue rechazada por el Insalud al no tener la especialidad m¨¦dica sino matem¨¢tica.

Demanda en EE UU

Despu¨¦s, dicha asociaci¨®n consigui¨® que el Insalud permitiera visitar a los pacientes y tener acceso a los informes al m¨¦dico norteamericano James Gary Schwade, experto en radiolog¨ªa oncol¨®gica y catedr¨¢tico de la Universidad de Miami (Estados Unidos), que estuvo la semana pasada en Zaragoza. En una conferencia de prensa manifest¨® que le parec¨ªa correcto el tratamiento que est¨¢n recibiendo los pacientes.

Los pacientes, entre ellos Reyes, acogieron con cierta esperanza la presencia del especialista norteamericano. El portavoz de la citada asociaci¨®n de afectados, Jos¨¦ Mar¨ªa Mari?oso, declar¨® que "no se puede negar ning¨²n tipo de ayuda a estas personas que est¨¢n sufriendo tanto. Aunque este especialista no aporte novedades respecto a: tratamiento actual, debe intentarse todo". El Insalud, pese a reconocer el expediente del m¨¦dico norteamericano, acogi¨® con cierto escepticismo su presencia en Zaragoza.

Dicho especialista lleg¨® acompa?ado del abogado Michael Repiso, que se ha encargado de la demanda civil que la asociaci¨®n de afectados va a interponer en Estados Unidos contra la empresa General Electric, compa?¨ªa matriz de su hom¨®nima espa?ola, fabricante del acelerador y encargada de su mantenimiento. Si se confirma la responsabilidad civil de dicha compa?¨ªa, las indemnizaciones podr¨ªan elevarse hasta cinco millones de d¨®lares (unos 500 millones de pesetas) por cada uno de los afectados.

Paralelamente, el titular del Juzgado de Instrucci¨®n n¨²mero 5 de Zaragoza, Javier Seoane, instruye otro sumario en el que ya han comparecido unas 20 personas, todas menos tres, en calidad de testigos. Figuran como inculpados el t¨¦cnico de General Electric encargado de revisar el acelerador averiado, Mariano Compte, y las t¨¦cnicas del Cl¨ªnico Ester Mill¨¢n y Araceli Hern¨¢ndez, esta ¨²ltima, jefa del servicio de protecci¨®n radiol¨®gica.

El ¨²ltimo en prestar declaraci¨®n como testigo ha sido Santiago Mill¨¢n, catedr¨¢tico de F¨ªsica de la Universidad de Zaragoza y ex jefe del servicio de protecci¨®n radiol¨®gica del Cl¨ªnico. En su comparecencia ante el juez denunci¨® el "desinter¨¦s" del Insalud y de la direcci¨®n del hospital Clinico hacia el funcionamiento de la unidad de radioterapia y la falta de formaci¨®n y carencia de licencia del personal que manejaba el acelerador. Mil¨¢n dijo que cuando era jefe del servicio envi¨® varios escritos al Insalud y a la direcci¨®n del Cl¨ªnico denunciando tales deficiencias sin que recibiera respuesta. El Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) ha abierto un expediente al descubrir indicios de "incumplimiento" del reglamento de instalaciones radiactivas en relaci¨®n con el fallo del acelerador.