_
_
_
_

Irak cura sus heridas

A tres meses del fin de la guerra, Bagdad aparenta haber recuperado la normalidad

?ngeles Espinosa

Dos centenares de obreros se afanan en la reconstrucci¨®n de la central de comunicaciones de Salhiya, en el centro de Bagdad. El edificio, como todos los de su naturaleza, qued¨® completamente destruido durante los bombardeos. En total, cerca de medio mill¨®n de hombres como ellos tratan de restaurar los servicios p¨²blicos esenciales en todo el pa¨ªs. Los resultados empiezan a ser visibles y, a s¨®lo tres meses de concluida la guerra, la capital iraqu¨ª aparenta haber recuperado la normalidad, excepto en lo que respecta al tel¨¦fono.

M¨¢s informaci¨®n
El negocio period¨ªstico

Tan pronto como cesaron los combates, las autoridades se pusieron manos a la obra. Dos d¨ªas despu¨¦s, el 3 de marzo, los primeros equipos empezaban a retirar los escombros y a reparar lo que s¨®lo result¨® da?ado de forma parcial.Orgullosos de ello, los funcionarlos insisten en la rapidez de las operaciones. "S¨®lo un Gobierno en pleno control del aparato estatal puede movilizar tal cantidad de recursos humanos en tan escaso tiempo", comenta un observador occidental que no trata de ocultar cierta admiraci¨®n.

Con todo, al menos en Bagdad, la destrucci¨®n no resulta tan visible como cupiera esperar de la intensidad de los bombardeos descritos por los medios de comunicaci¨®n. La ciudad est¨¢ en pie y los da?os de gravedad se limitan a centros de comunicaciones, f¨¢bricas, puentes y edificios oficiales.

"Para quien conozca Beirut, resulta dif¨ªcil impresionarse", manifiesta el enviado especial de la agencia France Presse, Jacques Charmelot, tras varios a?os de corresponsal en la capital libanesa.

A diferencia sin embargo de lo que suced¨ªa durante la guerra con Ir¨¢n, las autoridades iraqu¨ªes no esconden los lugares alcanzados por las bombas, sino que los muestran a los periodistas como un museo de los horrores, que los gu¨ªas del Ministerio de Informaci¨®n han aprendido de memoria.

"Es una pena que no viniera usted antes, para que viera mejor el desastre y c¨®mo se han ensa?ado con nosotros 30 pa¨ªses, de los que al menos tres eran grandes potencias", recita con devoci¨®n el acompa?ante de turno.

La guerra ha operado dos transformaciones inmediatas en el funcionanado que tiene contacto con la prensa. De un lado, se ha imbuido de una cierta humildad que le permite reconocer la derrota, algo impensable hace tan s¨®lo cinco meses, en v¨ªsperas del conflicto. De otro, est¨¢ obsesionado por convencer al informador de que es libre para escribir lo que quiera, que ya no existe la censura y que s¨®lo necesita permiso para salir de la ciudad de Bagdad.

Liberalizaci¨®n

Esta liberalizaci¨®n del trabajo de los reporteros es un hecho, pero desafortunadamente no ha traspasado las paredes del Ministerio de Informaci¨®n.

Nadie se atreve a hacer una cr¨ªtica o un comentario contrario a la pol¨ªtica oficial. "A¨²n no se han acostumbrado a la idea de que la prensa pueda husmear libremente y muchos tienen miedo de que esa tolerancia pueda acabarse de la noche a la ma?ana", asegura un periodista italiano que ha pasado varios meses en el pa¨ªs.

Ejemplo de ello es mi conversaci¨®n mantenida con Souba Yass, el ingeniero responsable de la reconstrucci¨®n de la central de Salhiya.

- ?Cu¨¢nto tiempo va a llevar el volverla a poner en marcha?

- Con la ayuda del pueblo iraqu¨ª, el menor posible.

- ?Dos o tres meses tal vez?

- Puede ser, tal vez m¨¢s o tal vez menos. No puedo decirle con exactitud.

- Esta tarea debe de ser cara, ?sabe aproximadamente cu¨¢nto puede costar?

- Intentaremos que lo m¨¢s barato posible, con los materiales de que disponemos.

- ?Le falta alg¨²n material del que no disponga en Irak?

- ?sa es una cuesti¨®n post factum, con los materiales iraqu¨ªes vamos a cumplir nuestra tarea, si Dios quiere.

La conversaci¨®n se desarrolla en ingl¨¦s, sin int¨¦rprete, aunque la oreja de un comisario pol¨ªtico permanece atenta. Junto a los obreros, unos 200, pululan por el lugar varios miembros del Partido Baaz (en el poder), distinguibles por su uniforme verde oliva de aspecto paramilitar. En sus manos est¨¢n los planos y tambi¨¦n las ¨®rdenes. Mi interlocutor va de paisano. Le doy las gracias y me despido.

La segunda estaci¨®n de esta gira-calvario es la plaza de Gamal Abdel Nasser. All¨ª, los periodistas contemplan los edificios reventados del Ministerio de Justicia y del ya abolido de la Gobernaci¨®n. Nadie trabaja en su reconstrucci¨®n. "Se ha dado preferencia a los servicios p¨²blicos, los empleados del ministerio pueden trabajar en cualquier otro lugar", explica el gu¨ªa para justificar la inactividad.

Desde all¨ª, enfilamos la calle Haifa, una moderna avenida residencial en la que a¨²n se conservan, restauradas, algunas de las casas tradicionales bagdad¨ªes del periodo colonial, de las pocas que han sobrevivido en la nueva ciudad. Afortunadamente, ninguna bomba ha ca¨ªdo en esta zona desde el misil que la hiriera en la ¨²ltima fase de la guerra de las ciudades, hace casi cuatro anos, y que ya ha cicatrizado.

El siguiente esqueleto de hierro retorcido es la central de comunicaciones de Sinak, justo al otro lado del r¨ªo Tigris, junto al zoco Al Rachid. Este bloque de hormig¨®n de una decena de pisos de altura, se convirti¨® en una de las v¨ªctimas m¨¢s famosas al encontrarse justo enfrente del Ministerio de Informaci¨®n, lugar de paso obligado para todos los corresponsales extranjeros.

Irak cura sus heridas

La ruta hacia el centro de la ciudad desemboca en la plaza de Taherir, parcialmente desplazada en su papel de coraz¨®n urbano por el hundimiento del puente de Al Yumburia, que la un¨ªa con el lado Oeste de Bagdad. La destrucci¨®n de este y otros dos puentes -el cuarto s¨®lo result¨® parcialmente da?ado- ha distorsionado por completo el tr¨¢fico de la capital, que ahora se acumula sobre, la media docena restante, en especial en el m¨¢s cercano de Sinak. "Por suerte, la estructura de apoyo no ha resultado da?ada", aclara el cicerone se?alando las columnas de hormig¨®n que sujetan el conjunto. Pero los dos mordiscos arrancados por las bombas apenas han dejado en pie un par de tramos intermitentes.La Organizaci¨®n Estatal de Carreteras y Puentes se apresura a cubrir los espacios vac¨ªos, aunque sea con material destinado a alg¨²n proyecto en Kirkuk, tal como indica el sello de la compra a Krupp-Reinhausen, fechada el 20 de noviembre de 1980.

Puentes y carreteras

En total, la comisi¨®n interministerial creada al efecto ha emprendido desde el final de los combates la reconstrucci¨®n de 19 puentes, 50 v¨ªas de acceso y 14 tramos de carretera, que en conjunto alcanzan los 536 kil¨®metros.

Al frente de este colosal esfuerzo, el presidente Sadam Husein ha colocado a su yerno y ministro de Defensa, Husein Kamel Hasan. Sobre este hombre de confianza de jefe del Estado ha reca¨ªdo tambi¨¦n la responsabilidad de reparar los servicios telef¨®nicos, una tarea para la que puede contar con sus antiguos empleados del Ministerio de Industria, que ya en el pasado evitaron contratar a compa?¨ªas extranjeras.

Desde lo alto del puente Al Yumhuria se divisa, en direcci¨®n sur, la chimenea en acci¨®n de la refiner¨ªa de Dora, tambi¨¦n alcanzada durante los combates, pero ya recuperada. "Si pide un permiso especial, puede visitarla", me informa mi acompa?ante. Irak asegura disponer ya de una capacidad de producci¨®n de crudo de 1,2 millones de barriles diarios, seg¨²n ha declarado su ministro de Petr¨®leo. Este nivel, apenas una cuarta parte del potencial previo a la crisis del Golfo, proviene sobre todo de los campos del norte del pa¨ªs, ya que en el sur las instalaciones se encuentran bajo m¨ªnimos.

A¨²n as¨ª, los responsables se muestran optimistas respecto a un pronto reinicio de las exportaciones. La Compa?¨ªa Estatal para la Comercializaci¨®n del Petr¨®leo, conocida por sus siglas en ingl¨¦s SOMO, ha anunciado a sus clientes que espera poder volver a abastecerles para el ¨²ltimo trimestre de este a?o. Tal previsi¨®n supone que Bagdad calcula que la ONU le levantar¨¢ el embargo el pr¨®ximo agosto, cuando el Consejo de Seguridad revise su cumplimiento de la resoluci¨®n 687.

De momento, las sanciones econ¨®micas han puesto a prueba la capacidad de resistencia del ciudadano de a pie. Asustado ante la terrible escalada de los precios, sobrevive con una cartilla de racionamiento siempre escasa y admira por el rabillo del ojo los puestos de fruta, que sabe inalcanzable.

Nada que no hubiera surgido ya durante los ocho a?os de guerra con Ir¨¢n, s¨®lo que ahora desconf¨ªa de las reservas estatales y, para colmo de males, no puede telefonear a su familia de Suleimaniya, por ejemplo.

Con todo, a¨²n hay quien puede gastarse cien dinares (dos tercios de un sueldo medio iraqu¨ª) en invitar a cenar a la novia en el hotel Al Rachid.

Este reducto de periodistas y visitantes extranjeros ha suprimido sus pretenciosos buf¨¦s de preguerra y sirve una carta modesta y limitada, tanto en la variedad como en la cantidad, a precios astron¨®micos si tenemos en considerci¨®n para el nivel de vida local.

Los advertidos se traen el agua mineral desde Jordania. A los dem¨¢s, siempre les queda el recurso de beber whisky o cerveza, dos bebidas que curiosamente no faltan.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

?ngeles Espinosa
Analista sobre asuntos del mundo ¨¢rabe e isl¨¢mico. Ex corresponsal en Dub¨¢i, Teher¨¢n, Bagdad, El Cairo y Beirut. Ha escrito 'El tiempo de las mujeres', 'El Reino del Desierto' y 'D¨ªas de Guerra'. Licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense (Madrid) y M¨¢ster en Relaciones Internacionales por SAIS (Washington DC).

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top