La edici¨®n cr¨ªtica de 'Rayuela' se publica en cinco pa¨ªses
El exhaustivo trabajo sobre la novela de Cort¨¢zar se presenta hoy en Madrid
La edici¨®n cr¨ªtica de la novela Rayuela, de Julio Cort¨¢zar, realizada por 11 especialistas de diversos pa¨ªses, se ha publicado simult¨¢neamente en Espa?a, Argentina, Brasil, Colombia y M¨¦xico. Coordinada por el catedr¨¢tico peruano en la Universidad de Brown (Princeton EE UU) Julio Ortega, y por el catedr¨¢tico argentino en la Universidad de Par¨ªs-VIII Sa¨²l Yurkievich, la edici¨®n cr¨ªtica se basa en tres textos fundamentales: el manuscrito de Rayuela depositado en la Universidad de Texas, el Cuaderno de bit¨¢cora de Rayuela y la primera edici¨®n de la novela publicada en 1963 por Editorial Sudamericana.
La edici¨®n cr¨ªtica de Rayuela se presenta esta tarde en Madrid, en la Real Academia Espa?ola, en el transcurso de un encuentro dedicado a Julio Cort¨¢zar. Esta edici¨®n cr¨ªtica, que se ha puesto a la venta en espa?a al precio de 4.200 pesetas, es el volumen 16 de la Colecci¨®n Archivos, coeditada por ocho pa¨ªses. El Centre National de la Recherche Scientifique, de Francia, es el responsable de la coordinaci¨®n de investigaci¨®n. El Consejo Superior de Investigaciones Cient¨ªficas espa?ol es el coordinador editorial. La Sociedad Estatal Quinto Centenario es coeditor de la colecci¨®n. Existen tambi¨¦n coeditores en M¨¦xico, Colombia, Portugal, Italia, Brasil y Argentina.El manuscrito de Rayuela, el ¨²nico casi completo que existe, fue adquirido por la Benson American Collection y depositado en la Universidad de Texas (Austin), como, parte, de la colecci¨®n de manuscritos de Julio Cort¨¢zar. Este manuscrito es un original previo a Rayuela y dadas las numerosas revisiones, tachaduras y a?adidos que presenta hace suponer que el texto dado a la imprenta fue una copia en limpio ligeramente distinta del manuscrito de Austin. Varios cap¨ªtulos fueron a?adidos al original al hacerse la copia para la imprenta y algunos pocos fueron suprimidos.
El manuscrito ha sido cotejado con El cuaderno de bit¨¢cora, considerado como un cuaderno de trabajo por el propio Cort¨¢zar y en el que avanza lo que ser¨¢ Rayuela. Cort¨¢zar regal¨® el manuscrito del Cuaderno de bit¨¢cora a Ana Mar¨ªa Barrenechea, Catedr¨¢tica de la Universidad de Buenos Aires, que lo public¨®, en 1983, en copia fotost¨¢tica con un texto introductorio en el que se analiza la g¨¦nesis de Rayuela. La edici¨®n cr¨ªtica de la novela reproduce el texto ¨ªntegro de este manuscrito en caracteres de imprenta para facilitar la lectura.
La edici¨®n de Rayuela, publicada en Buenos Aires en 1963, ha sido analizada en esta edici¨®n cr¨ªtica a la luz de los dos manuscritos citados. El resultado es un trabajo definitivo sobre la obra cumbre de Julio Cort¨¢zar.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
