Israel invita a Hussein a negociar en Jerusal¨¦n tras la oferta de di¨¢logo del monarca jordano

"En nombre del Gobierno de Israel, invito al rey Hussein de Jordania a Jerusal¨¦n para entablar negociaciones o, si lo prefiere, estamos dispuestos a ir a Amm¨¢n o a cualquier otra parte para hablar de paz". Esta fue la declaraci¨®n que hizo ayer el ministro israel¨ª de Exteriores, David Levy, tras la declaraci¨®n del monarca jordano al semanario franc¨¦s Le Point en las que expresaba su deseos de hablar "cara a cara" con Israel. Mientras, en Nabl¨²s (Cisjordania), cinco personas resultaron heridas en choques entre grupos rivales palestinos de Al Fatah y el integrista Hamas.

Anoche, funcionarios jordanos se?alaron que exist¨ªan pocas posibilidades de que el rey Hussein aceptara la invitaci¨®n israeli, a la que calificaron de estratagema. El monarca hab¨ªa declarado a Le Point: "Es necesario acabar con el tab¨² que pesa sobre cualquier encuentro que se tenga con dirigentes israel¨ªes. Es imposible ignorar a un pa¨ªs que existe en la regi¨®n ¨¢rabe... Los contactos cara a cara permitir¨ªan disipar los iniedos rec¨ªprocos. Es pronto para decirlo, pero pienso que esto puede ocurrir pronto".El ofrecimiento de Hussein ha tenido en Israel el efecto de una bomba. En el pasado, Hussein se vio con dirigentes israel¨ªes, Ha hablado con Golda Meir, Moshe Dayan, Abba Eban, Isaac Rabin y Sim¨®n Peres, por citar algunos nombres, en los ¨²ltimos 28 a?os. El Rey ha visto a cuatro primeros ministros, otros tantos ministros de Exteriores, tres ministros de Defensa y un jefe del Estado Mayor israel¨ªes. Hussein ha visitado Tel Aviv y Eilat e incluso sobrevol¨® Jerusal¨¦n en un helic¨®ptero israel¨ª. Pero todos estos encuentros fueron secretos y Jam¨¢s se confirmaron ni en Tel Aviv ni en Amm¨¢n.

Hoy las cosas son diferentes Despu¨¦s de Anuar el Sadat, Hussein es el primer jefe de Estado ¨¢rabe que se pronuncia abiertamente por mantener conversaciones directas con Israel.

Discrepancias israel¨ªes

La primera pregunta que surgi¨® ayer en Tel Aviv es por qu¨¦ la aceptaci¨®n ha partido de Levy y no hubo una declaraci¨®n de Shamir. Se asegura que el primer ministro tiene cuando menos una mano atada.

Ayer, en el Consejo de Ministros, miembros del Gabinete como Ariel Sharon rechazaron la oferta del Rey jordano, lo que ocasion¨® un vivo enfrentamiento entre Sharon y Levy, sin que Shamir tomara partido por ninguno de los dos.

Se opina que el Rey har¨ªa bien en transmitir su ofrecimiento por v¨ªa diplom¨¢tica, o sea a trav¨¦s de Washington, o bien que deb¨ªa ha6er hecho la declaraci¨®n por medio de la prensa ¨¢rabe o de la radio y televisi¨®n jordanas.

En Jerusal¨¦n se recuerda que hace apenas una semana Hussein dijo que sin la participaci¨®n de Siria y Jordania no estar¨ªa en una negociaci¨®n de paz con Israel.

Los expertos israel¨ªes subrayan que incluso en las declaraciones al semanario franc¨¦s el rey jordano ha tranquilizado a Siria al decir que no quer¨ªa se un nuevo Sadat y emprender negociaciones por separado con Israel.

Hussein dej¨® claro en la entrevista con Le Point que el conflicto ¨¢rabe-israel¨ª solamente puede tener soluci¨®n en un "marco de negociaci¨®n global". Ahora la pelota est¨¢ en el tejado jordano y en Israel se espera la respuesta del Rey a la invitaci¨®n que su vez le ha hecho Levy.

Quien s¨ª ha recibido de buen grado la oferta es el l¨ªder de la oposici¨®n laborista, Sim¨®n Peres, que calific¨® el ofrecimiento de una oportunidad para la paz y pidi¨® al Gobierno que no la desaproveche.

Entre tanto, el presidente sirio Hafez el Asad, y su hom¨®logo egipcio, Hosni Mubarak, dialogaron ayer telef¨®nicamente sobre los ¨²ltimos acontecimientos en Oriente Pr¨®ximo.

Asad hab¨ªa recibido previamente un mensaje del presidente norteamericano, George Bush, supuestamente relacionado con la eventual convocatoria de una conferencia internacional para lograr la paz en la zona.

Por otra parte, al menos cinco palestinos resultaron heridos ayer en Nabl¨²s, en la Cisjordania ocupada, cuando partidarios del grupo Al Fatah se enfrentaron a tiros con otros palestinos del grupo integrista Hamas, en el m¨¢s grave incidente entre palestinos desde que comenz¨® la Intifada hace 42 meses.

Los incidentes por la ma?ana en el centro de Nabl¨²s y duraron una hora. Armados con pu?ales y pistolas, palestinos de Al Fatah y Hamas se enfrentaron mientras los almacenes cerraban sus puertas y los soldados ?srael¨ªes observaban sin intervenir.