Gloria Estefan canta en la tierra de sus antepasados

Gloria Estefan y su grupo Miami Sound Machine presentan este fin de semana en Madrid y Barcelona su espect¨¢culo Into the light, con el que llevan varios meses de gira mundial. La cantante de origen cubano sobrevivi¨® a un grave accidente de autom¨®vil el a?o pasado y tanto la preparaci¨®n del ¨¢lbum como de su show ha supuesto un reto para ella. "Yo soy optimista, siempre busco la luz", declar¨® a este peri¨®dico desde Miami. TVE, por La 2, transmitir¨¢ en directo el concierto de Gloria Estefan en el Palacio de los Deportes de la Comunidad de Madrid, ma?ana domingo.

"Ser¨¢ un show completo, con un escenario espectacular y sorprendente, como un parque de juegos", afirma Gloria Estefan, que se mover¨¢ y bailar¨¢ sin parar en un escenario de tres niveles, con m¨¢s de 12 metros de altura. Cuatro vocalistas, cuatro bailarines y ocho m¨²sicos componen su maquinaria sonora de Miami "Lo m¨¢ximo para m¨ª es que los fan¨¢ticos se queden contentos", dice la artista, que ha vendido m¨¢s de ocho millones de discos en todo el mundo con sus tres elep¨¦s anteriores, Primitive Love (1985), Anything for you (1987) y Cuts both ways (1989); con temas que la consolidaron como solista y compositora, como Don't wanna loose you y Here we are.Coming out of the dark, saliendo de la oscuridad, ha sido la canci¨®n bandera de Gloria Estefan en su nuevo disco, Into the light, en la luz. Y "para dar las gracias" a su p¨²blico latino tambi¨¦n ha grabado el tema en espa?ol. En este idioma grababan solo los Miami Sound Machine, con gran ¨¦xito en el mercado latino, pero impactaron en el norteamericano cuando sali¨® Conga, en ingl¨¦s. Estefan afirma "tener la dicha de pensar en los dos idiomas", y en ambos compone, "pero no traduzco las canciones, cada tema me surge en una lengua. Cada canci¨®n tiene vida propia, son como hijos". Y aclara: "Las emociones me vienen siempre en espa?ol, es m¨¢s rico para las cosas del coraz¨®n y tambi¨¦n cuando te enfadas".

Las actuaciones en Madrid y Barcelona (en el Palau Sant Jordi), constituyen el primer contacto en vivo de Gloria Estefan con el p¨²blico espa?ol. "Tengo unas ganas enormes de ver la tierra de nuestros antepasados, mis abuelos son asturianos y mi marido, Emilio, tiene familia gallega", comenta Gloria Estefan, deseosa de tener "unos d¨ªas de relajo, de verdaderas vacaciones".

Precisamente en medio de la ajetreada gira de promoci¨®n de su disco anterior, Cut both ways, fue cuando Gloria, Emilio y su hijo Nayib tuvieron un accidente automovil¨ªstico en Estados Unidos. Gloria tuvo que se operada de graves da?os en la columna vertebral, pero se recuper¨® pronto. Su fuerza de voluntad y la m¨²sica fueron los motores de su rehabilitaci¨®n. Su primera actividad fue terminar un tema ten¨ªa medio escrito para su hijo. "No quiero que la gente piense que este ¨¢lbum es producto de la tristeza, del drama. Significa un renacer, est¨¢ lleno de luminosidad, de sentimientos positivos. Me siento f¨ªsica y espiritualmente m¨¢s fuerte que nunca", resalta la cantante, nacida en Cuba hace poco m¨¢s de 30 a?os, aunque ella dice entre risas Ia verdad que en marzo pasado cumpl¨ª un a?o".

Gloria no ha tenido una vida f¨¢cil, episodios tristes han torpedeado su historia familiar, con el exilio de Cuba siempre de fondo.

Precisamente de Cuba, adonde llegan sus grabaciones pirateadas, le llegaron montones de cartas de ¨¢nimo tras el accidente. "Me duele no llegar a ellos en persona, pero espero que llegue pronto el momento de la libertad, sin violencia".

"Aunque soy realista, siempre me ha salvado el optimismo, no me dejo caer en lo negro, siempre busco la luz", insiste la cantante. Ya de por s¨ª hiperactiva, la instrospecci¨®n de este pasado a?o ha hecho que le broten a¨²n m¨¢s ganas de trabajar. "Vivo al d¨ªa, no planeo. Solo s¨¦ que quiero estar involucrada siempre en la m¨²sica. Me gusta mucho escribir, pero no he pensado en publicar una autobiograf¨ªa. Ya hay gente que est¨¢ escribiendo libros sobre mi vida sin mi autorizaci¨®n. Tambi¨¦n me han propuesto rodar pel¨ªculas, pero lo rechazado. Quiero vivir para la m¨²sica y para mi familia".

Aunque como en el ¨¢lbum anterior, en la balanza de este disco pesan m¨¢s las baladas que la m¨²sica de baile, Gloria Estefan sostiene que "Into the light es el m¨¢s energ¨¦tico de todos".