'Se habla espa?ol'

No hace muchas semanas, uno de los programas estrellas de la cadena norteamericana Univisi¨®n reun¨ªa en el plat¨® donde se graba el talk show Cristina a los ejecutivos de las televisiones p¨²blicas y privadas espa?ola. ?Por qu¨¦ tanto inter¨¦s? Su audiencia, 23 millones de hispanohablantes establecidos entre el sureste de Estados Unidos y otros 18 pa¨ªses ligados por sat¨¦lite a la cadena madre, quer¨ªan saber por qu¨¦ nuestro p¨²blico enloquece ante la emisi¨®n sucesiva y mim¨¦tica de culebrones.

Al programa de Cristina han llegado haitianos expertos en vud¨² que abandonaban la isla caribe?a, por vez primera en sus vidas, para v¨¦rselas con los 400 espectadores, se?oras en su mayor¨ªa, que visten sus mejores y m¨¢s pintorescas galas para sentarse en el estudio de Univisi¨®n. Otro d¨ªa, la periodista Cristina Sarategui convers¨® con el fruto de un extravagante amor¨ªo entre un extraterrestre y uno de los nuestros... Sobra se?alar que nadie desprecia detalle alguno de lo que dan de s¨ª las vidas p¨²blicas y privadas de los astros espa?oles afincados en la pantanosa pen¨ªnsula de Florida (Raphael, Bert¨ªn Osborne ... ) o de aquellos que crean opini¨®n desde el Viejo Continente: Isabel Pantoja, Lolita o Marta Ch¨¢varri.El programa de Cristina Sarategui es de emisi¨®n diaria y otros como la revista informativa Portada, el espacio femenino TV mujer o el titulado S¨¢bado gigante ocupan los principales puestos de audiencia de Univisi¨®n. La n¨²mero uno de habla hispana, seg¨²n sus responsables, ha cumplido 30 a?os aumentando hasta 14.200 metros cuadrados sus gigantescas instalaciones, ubicadas en Miami, esa ciudad h¨²meda y calurosa que Delia Fiallo describi¨® plana geogr¨¢fica y espiritualmente.

Az¨²car latino

Todo comenz¨® en febrero de 1961. Y para remontarnos a los or¨ªgenes de la historia nos trasladamos hasta el KWEX-Canal 41 en San Antonio, Tejas, primera estaci¨®n que se afilia a SIN (Spanish International Network), ¨²nica cadena de televisi¨®n en espa?ol de Estados Unidos; 15 a?os despu¨¦s, la pionera SIN practica con frecuencia el enlace v¨ªa sat¨¦lite y alcanza al 57% de la poblaci¨®n latina. En 1981 emitieron el primer noticiero nocturno en espa?ol y en 1983 se hacen con la producci¨®n del festival internacional OTI de la canci¨®n. El acontecimiento ser¨¢ su salvoconducto para dejarse caer en 21 pa¨ªses de habla hispana. Id¨¦ntico programa, hace tan s¨®lo un a?o, les vali¨® una audiencia estimada de 500 millones de personas de 30 pa¨ªses.Premios automovil¨ªsticos, espectaculares exclusivas desde Las Vegas o Nueva York, carreras de autom¨®viles y acontecimientos futbol¨ªsticos que s¨®lo la SIN pod¨ªa retransmitir ayudan al crecimiento de la cadena, que en 1987 se convierte en Univisi¨®n. ?Patrocinadores? Todos. Desde Pepsi y Coca- Cola hasta Colgate-Palmolive. Adem¨¢s, editan una revista, Mas; organizan un concurso de belleza ardiente y morena, es decir, latina, y entregan cada a?o el premio musical Lo Nuestro, agasajando igual a Juan Luis Guerra, Celia Cruz, o Pl¨¢cido Domingo. Desde las nuevas instalaciones de la NW-41 St, su presidente, el chileno Joaqu¨ªn Blaya, sabe que "Miami es la sede de muchos reconocidos artistas hispanos y su situaci¨®n geogr¨¢fica nos facilita el poder servir las necesidades de los hispanohablantes". Como dir¨ªa Celia Cruz: ?az¨²car!.