?xodo de 20.000 personas en el Kurdist¨¢n iraqu¨ª a causa de los ¨²ltimos combates con el Ej¨¦rcito

Los primeros incidentes sangrientos en el Kurdist¨¢n iraqu¨ª tras la revuelta del pasado marzo han provocado una nueva huida de los habitantes de Suleimaniya. Unas 20.000 personas han abandonado esa ciudad, escenario, junto con Arbil, de los enfrentamientos de mi¨¦rcoles y jueves pasados, en direcci¨®n a las zonas controladas por la oposici¨®n.

El presidente norteamericano, George Bush, descart¨® ayer una intervenci¨®n inmediata de la coalici¨®n multinacional en el norte de Irak a consecuencia de los combates de los ¨²ltimos d¨ªas, informa France Presse. En una conferencia de prensa celebrada en Ankara, donde se encuentra en visita oficial, el presidente norteamericano dijo que no esperaba "ataques importantes" en esa zona. Sin embargo, asegur¨® que una fuerza de intervenci¨®n r¨¢pida aliada ser¨ªa enviada si se comprobara que hay "graves incidentes" en esa regi¨®n de Irak].La calma parec¨ªa haber vuelto ayer a la zona mientras fuentes de las Naciones Unidas en Bagdad se hac¨ªan eco de la concentraci¨®n de tropas iraqu¨ªes al sur de Suleirnaraya. La ciudad amaneci¨® tranquila, bajo la atenta vigilancia de las patrullas conjuntas del Ej¨¦rcito y los peshmergas (combatientes kurdos) del Frente Unido del Kurdist¨¢n (FUK, la coalici¨®n de partidos kurdos). Tanto los guardias de la ONU como el personal del Alto Comisionado para los Refugiados destacado en el Kurdist¨¢n, entre ellos dos espa?oles, disponen de comunicaci¨®n por radio con sus oficinas en la capital iraqu¨ª.

De acuerdo con las informaciones procedentes de esa regi¨®n, entre 80 y 200 personas resultaron muertas en los disturbios. Otras 600 se encuentraban a¨²n hospitalizadas ayer en diversos centros m¨¦dicos de Suleimaniya. Los casos m¨¢s graves fueron trasladados por veh¨ªculos de la ONU a Ir¨¢n. Sin embargo, ninguno de los habitantes que han huido de la ciudad ha intentado hasta ahora cruzar la frontera, 80 kil¨®metros m¨¢s al Este. Al menos 1.200 militares iraqu¨ªes han ca¨ªdo prisioneros en manos de los peshmergas.

"Daba la impresi¨®n de un verdadero campo de batalla", cont¨® al corresponsal de la agencia France Presse un viajero procedente de Suleimaniya. El interlocutor dio cuenta de una docena de carros de combate carbonizados, as¨ª como de tres camiones llenos de cad¨¢veres y numerosos veh¨ªculos de transporte de tropas iraqu¨ªes en llamas. La misma coment¨® que los insurgentes controlaban el viernes parte de la ciudad.

Estos incidentes, desvelados por la ONU anteayer, no son los ¨²nicos que han puesto a Irak en la picota. La coalici¨®n opositoria iraqu¨ª de signo shi¨ª, Asamblea Suprema de la Revoluci¨®n Isl¨¢mica en Irak, ha pedido a las Naciones Unidas que instale puestos de observaci¨®n permanentes en el sur de ese pa¨ªs para proteger a la poblaci¨®n de "la represi¨®n del r¨¦gimen". Tal demanda se produce tras la denuncia del pr¨ªncipe Sadrud¨ªn Aga Jan, coordinador de la ayuda humanitaria de la ONU en el Golfo, de que Bagdad ha vuelto a bloquear militarmente la zona de marismas cercana a la ciudad de Basora, en la que se han refugiado decenas de miles de shi¨ªes. En los ¨²ltimos d¨ªas, los militares han retomado el control e impiden el acceso de la ayuda, en violaci¨®n, seg¨²n Washington, de la resoluci¨®n 687 del Consejo de Seguridad sobre el alto el fuego. El enfado de los cinco miembros permanentes del Consejo, que anteanoche pidieron la inmediata retirada de las tropas de las marismas, es a¨²n mayor ya que no se trata de la ¨²nica infracci¨®n.

Bagdad, mientras tanto, mantiene silencio sobre el impacto causado por su revelaci¨®n de que posee un superca?on de 350 mil¨ªmetros de di¨¢metro y 52,5 metros de largo, y elementos para la fabricaci¨®n de uno mayor.