Comprometedores diarios de la hija de Lawrence Durrell podr¨¢n publicarse

Una antigua esposa del autor brit¨¢nico ya fallecido Lawrence Durrel fracas¨® ayer en su intento de conseguir el bloqueo legal a la publicaci¨®n de los diarios de su hija, de los que se dice que muestran que la muchacha y su padre tuvieron una relaci¨®n incestuosa Eve Durrell, la segunda de las cuatro mujeres de Durrell, trat¨® de impedir que la revista Granta publique extractos de los diarios y otros escritos de su hija Safo, cuya aparici¨®n estaba pendiente de una disputa sobre los derechos de los trabajos.

Safo se suicid¨® en 1985, a los 33 a?os, alrededor de 15 a?os despu¨¦s de la supuesta relaci¨®n con Durrell. Seg¨²n Barbara Robson, una amiga de Safo nombrada albacea en el testamento, ella deseaba que los escritos permanecieran ocultos hasta la muerte de Durrell. ?ste falleci¨® el a?o pasado a los 78 a?os.El Tribunal Supremo rechaz¨® en Londres la petici¨®n de su antigua esposa diciendo que una demora en la publicaci¨®n da?ar¨ªa las ventas de la revista Granta y privar¨ªa los escritos de la atenci¨®n cr¨ªtica.

La madre de Safo deseaba evitar la publicaci¨®n de los escritos mientras se desarrollase otro proceso acerca de los derechos de Robson sobre los diarios, hallados en cuatros bolsas con papeles que Safo dio a su amiga poco antes de suicidarse.

El tribunal estima que Safo cuyo nombre hace referencia a la poetisa l¨¦sbica de la antigua Grecia, escribi¨® trabajos de alto m¨¦rito literario e interesantes para publicar. El autor brit¨¢nico Salman Rushdie dijo en un comunicado que ella era una escritora de "considerable talento, gran honestidad y no poco coraje".

M¨¢s que esposa

De acuerdo con los detalles de los textos facilitados a los peri¨®dicos brit¨¢nicos, Safo dijo que ella se convirti¨® en la "esposa" de su padre, y en su "puta", durante el ¨²ltimo periodo de su adolescencia, despu¨¦s de que su tercera esposa muriera.Durrell explor¨® el tema del incesto en muchas de sus novelas, la m¨¢s famosa de ellas El cuarteto de Alejandr¨ªa -una po¨¦tica y evocativa descripci¨®n de relaciones en la decadente Alejandr¨ªa de la posguerra. Sexo, violencia, muerte y abusos de menores se contaron entre otras de las preocupaciones de su obra durante toda su vida.

Amigos del autor han negado las alegaciones sobre este asunto y han dicho que Safo sufr¨ªa una enfermendad mental. Safo se colg¨® en su apartamento en el norte de Londres con una cuerda despu¨¦s del fracaso de su matrimonio.