Yeltsin se ofrece a mediar en el conflicto de Nagorni-Karabaj

Bor¨ªs Yeltisin y Nursult¨¢n Nazarb¨¢yev, presidentes de Rusia y Kazajst¨¢n, respectivamente, se ofrecieron ayer como mediadores en el conflicto que, a causa de Nagorni-Karabaj, enfrenta a las rep¨²blicas caucasianas sovi¨¦ticas de Armenia y Azerbaiy¨¢n. Ambos l¨ªderes hicieron el citado ofrecimiento en un mensaje conjunto dirigido al jefe de Estado de la Uni¨®n Sovi¨¦tica, Mija¨ªl Gorbachov, en el que de hecho critican la pol¨ªtica seguida por el Kreml¨ªn en esa explosiva regi¨®n.

Yeltsin y Nazarb¨¢yev consideran que debe ser derogado el decreto de Gorbachov que congel¨® en funcionamiento de "los ¨®rganos constitucionales de Nagorni-Karabaj", es decir, del s¨®viet local, dominado por armenios que desean que esta provincia aut¨®noma forme parte de Ar menia.

Adem¨¢s, los presidentes de Rusia y Kazajst¨¢n dicen que el Ej¨¦rcito sovi¨¦tico debe "cesar inmediatamente" de ejercer que no sean las de separar a las partes en conflicto, y que es "inadmisible" que se utilice a las fuerzas armadas de la Uni¨®n Sovi¨¦tica para verificar los permisos de residen cia de la poblaci¨®n.

Mientras tanto, en la aldea de Aterk, en Nagorni-Karabaj, los guerilleros armenlos segu¨ªan manteniendo ayer como rehenes a varias decenas de soldados sovi¨¦ticos, que el Ministerio del Interior de la Uni¨®n Sovi¨¦tica se ha negado a canjear por armenios que est¨¢n encarcelados en Azerbay¨¢n.