El principal informativo anunci¨® la recuperaci¨®n del poder por Gorbachov

El primer telediario de Vremia, principal informativo de la televisi¨®n sovi¨¦tica, despu¨¦s del fracaso del golpe de Estado, fue presentado ayer por dos locutores, un hombre y una mujer de mediana edad, sobrios pero sonrientes, que anunciaron de inmediato, utilizando un comunicado oficial, que el depuesto presidente del pa¨ªs, Mija¨ªl Gorbachov, se encontraba con pleno control sobre el pa¨ªs y reasumir¨ªa sus funciones "en los pr¨®ximos d¨ªas".Los locutores dijeron, en un programa que dio comienzo a las nueve de la noche en Mosc¨² (ocho de la tarde, hora peninsular), que el presidente "ha retomado el contacto con el pa¨ªs, roto como resultado de las acciones aventureras de un grupo de funcionarios del Estado". A continuaci¨®n describieron como ?legales las actividades desarrolladas por los golpistas, repudiadas por la sociedad.

Tambi¨¦n se hizo referencia en el comunicado a la orden cursada por Gorbachov al jefe de las Fuerzas Armadas, general Mija¨ªl Moiseiev, de obedecer ¨²nicamente sus mandatos y de retirar todas las tropas a sus cuarteles gen¨¦rales.

Se cit¨® asimismo la conversaci¨®n mantenida ayer por Mija¨ªl Gorbachov con el presidente de Estados Unidos, George Bush. En ning¨²n momento apareci¨® imagen alguna de Gorbachov durante el informativo de Vremia ni su voz.

"?V¨¢yanse!"

El programa, con un estilo televisivo de bloques compactos y escasa agilidad, ofreci¨® despu¨¦s im¨¢genes de gente en la calle mostrando de modo evidente su felicidad por el final de estos tres d¨ªas de tragedia. La madre de un soldado apareci¨® en pantalla, con su propia voz, explicando lo que le hab¨ªa pedido a los militares: "?V¨¢yanse! No hay ninguna raz¨®n para que est¨¦is aqu¨ª".

La televisi¨®n sovi¨¦tica dedic¨® varios minutos al discurso pronunciado por Yeltsin ante el Parlamento ruso. Las im¨¢genes del presidente de Rusia fueron precedidas por unas en las que ¨¦ste entraba en el Parlamento y era aplaudido por los asistentes, y otras que mostraban el silencio de la C¨¢mara en homenaje a las v¨ªctimas producidas durante la defensa ciudadana del edificio del Parlamento ruso.

En el discurso, Yeltsin record¨® la advertencia, hecha al dimitir de su puesto, del ex ministro de Asuntos Exteriores de la URSS Edvard Shevardnadze sobre la inminencia de una dictadura; cont¨® con detenimiento la "detenci¨®n inconstitucional" de Gorbachov en su dacha de verano mientras estaba de vacaciones, y agradeci¨® "el enorme apoyo" de los ciudadanos sovi¨¦ticos, que soportaron la lluvia y la incertidumbre, amenazados por los tanques, en defensa de la libertad. "Gracias a los moscovitas por su decisiva defensa", dijo Yeltsin.