La ONU mantendr¨¢ una actitud discreta

"Nuestro papel es el de observadores y, por tanto, vamos a mantener una actitud discreta. Estamos aqu¨ª en representaci¨®n del secretario general", explica Juan Carlos Brandt, portavoz de Javier P¨¦rez de Cu¨¦llar que, de forma interina, est¨¢ tambi¨¦n al frente de la oficina de la ONU en Madrid.

Brandt achaca a una "interpretaci¨®n err¨®nea" de las palabras del secretario general el que la prensa le haya atribuido un supuesto descontento con el papel asignado al organismo internacional en la Conferencia de Paz. "Al contrario, se mostr¨® complacido con la celebraci¨®n y expres¨® su admiraci¨®n por el logro del secretario de Estado norteamericano James Baker, que calific¨® de ¨¦xito importante", subraya."Esta misma ma?ana [por el martes] ha dicho: 'Me siento esperanzado de que pueda lograrse algo. Es el momento de que el mundo redoble sus esfuerzos para la soluci¨®n del problema de Oriente Pr¨®ximo", repite Brandt con el texto en la mano.

Este venezolano, afable y enamorado de Madrid, tiene siempre a su alcance una hoja de fax con las ¨²ltimas palabras de su jefe para justificar cuanto dice. Adem¨¢s, durante toda la conversaci¨®n pone un exquisito cuidado en no decir, ni insinuar, nada que pueda sugerir el comentado descontento de su secretario general.

Carta en la manga

"No traemos ninguna carta escondida en la manga, pero estamos dispuestos para ayudar a las partes en cualquier forma que nos lo pidan", explica Brandt respecto a la tarea de la delegaci¨®n que encabeza el embajador suizo Edouard Brunner.Este experimentado diplom¨¢tico ha recorrido la regi¨®n desde que adquiri¨® su actual responsabilidad. De esa forma ha podido entrevistarse con los protagonistas del conflicto, antes de que ayer se sentara a la mesa en el Sal¨®n de Columnas del palacio Real de Madrid.

"Las Naciones Unidas", a?ade Brandt, "no buscan crear ning¨²n tipo de diferencias. Fuimos invitados a enviar a un observador y se ha elegido al representante personal del secretario general para Oriente Pr¨®ximo". Al embajador Brunner le acompa?an Liza Wuttenhein, especialista en la zona, y dos asistentes de su departamento.

Aunque antes del inicio de la conferencia no se mantuvo ning¨²n contacto con las otras delegaciones, el portavoz reconoci¨® que el equipo de las Naciones Unidas cuenta con la ventaja comparativa de conocer todas las posiciones de primera mano.