La Uni¨®n Sovi¨¦tica adopta una resoluci¨®n para frenar la guerra armenio-azer¨ª

Derogar todas las leyes que cambian el estatuto jur¨ªdico de Nagorni Karabaj, tomar medidas para garantizar el alto el fuego, retirar todas las formaciones paramilitares de la zona en conflicto y entablar negociaciones directas entre los presidentes de Armenia y Azerbaiy¨¢n son los puntos principales del documento aprobado ayer por el Consejo de Estado de la URSS. La resoluci¨®n de este ¨®rgano, formado por los jefes de las rep¨²blicas sovi¨¦ticas, est¨¢ dirigida, con car¨¢cter de recomendaci¨®n, a los Parlamentos armenio y azer¨ª.

"Tanto ellos como nosotros comprendemos que la situaci¨®n se acercaba al l¨ªmite tras el cual comenzaba la guerra", dijo por la televisi¨®n el l¨ªder sovi¨¦tico, Mija¨ªl Gorbachov, comentando el texto acordado. "Creo que hemos logrado evitar la escalada del conflicto. Una demora de dos o tres d¨ªas hubiera hecho in¨²til cualquier esfuerzo", agreg¨®.Los dirigentes republicanos, reunidos bajo su presidencia en el Kremlin, de hecho se pronunciaron contra las resoluciones adoptadas el martes por el Parlamento azer¨ª, que privaba a Nagorni Karabaj de la autonom¨ªa que gozaba y tomaba control directo sobre esta provincia.

"A pesar de la cr¨ªtica situaci¨®n creada por la decisi¨®n azerbaiyana del martes creo que el documento aprobado es una buena base para continuar las conversaciones", dijo el presidente de Armenia, Lev¨®n Ter-Petrosi¨¢n, quien, al igual que su hom¨®logo azer¨ª, Ayaz Mutal¨ªbov, lleg¨® ayer a Mosc¨², por invitaci¨®n de Gorbachov, para tratar de encontrar una f¨®rmula que impidiera el estallido de la guerra a causa del enclave de Nagorni Karabaj, que ambas rep¨²blicas transcauc¨¢sicas se disputan. Ter-Petrosi¨¢n asegur¨® que antes de final de a?o se reunir¨¢ con Mutal¨ªbov y que ya la pr¨®xima semana lo har¨¢n los representantes de ambos.

Proceso de negociaciones

Mutal¨ªbov, por su parte, declar¨® que el llamamiento a los Parlamentos de ambas rep¨²blicas da un "impulso para seguir el proceso de negociaciones" recientemente interrumpido. El legislativo armenio tambi¨¦n ha tomado decisiones anticonstitucionales con respecto a Nagorni Karabaj; por ejemplo, el a?o pasado aprob¨® una resoluci¨®n seg¨²n la cual esta provincia aut¨®noma deb¨ªa pasar a jurisdicci¨®n armenia.

Desde 1923, Nagorni Karabaj, administrativamente, pertenece a Azerbaiy¨¢n, pero la mayor¨ªa de los habitantes son armenios. El conflicto armado estall¨® en 1988, cuando el s¨®viet provincial vot¨® por la unificaci¨®n con Armenia. Desde entonces han perecido cerca de 1.000 personas en los choques entre los armenios cristianos y los azer¨ªes musulmanes. En 1989, Mosc¨² tom¨® el control del enclave, pero el a?o pasado lo devolvi¨® a jurisdicci¨®n azer¨ª, a pesar de las en¨¦rgicas protestas armenias.

El lunes, en la anterior reuni¨®n del Consejo de Estado -a la que no asistieron armenios ni azer¨ªes-, Gorbachov propuso crear una zona neutral de 10 kil¨®metros, patrullada por tropas sovi¨¦ticas, en la frontera de las rep¨²blicas enfrentadas. La proposici¨®n fue rechazada. Ya antes, Armenia se hab¨ªa mostrado en contra de esta f¨®rmula que dejar¨ªa aislados de la madre patria a los guerrilleros de Nagorni Karabaj. Los presidentes de Rusia, Bor¨ªs Yeltsin, y de Kazajst¨¢n, Nursult¨¢n Nazarb¨¢yev, lograron en septiembre un esperanzador acuerdo de alto el fuego en Nagorni Karabaj que se fue al traste la semana pasada.