Ucrania denuncia a los dirigentes sovi¨¦ticos por la cat¨¢strofe de Chern¨®bil

El Parlamento ucranio ha decidido trasmitir a las autoridades judiciales el resultado de su investigaci¨®n sobre la cat¨¢strofe de Chern¨®bil a fin de que puedan ser perseguidos "los dirigentes de Ucrania y de la Uni¨®n Sovi¨¦tica" responsables de "cr¨ªmenes contra el pueblo".

El diputado M. VIad¨ªmir Iavoriski, que dio cuenta de los trabajos de la comisi¨®n parlamentaria creada para investigar las circunstancias de la tragedia de Chern¨®bil, en abril de 1986 -la mayor cat¨¢strofe habida en el mundo en una central nuclear-, afirm¨® que "los an¨¢lisis de los documentos secretos y los testimonios de los responsables... indican que la actuaci¨®n de los dirigentes de la Uni¨®n Sovi¨¦tica y de Ucrania fue criminal"."Desde la una de la tarde del 26 de abril, d¨ªa del accidente, las autoridades dispon¨ªan de todas las informaciones sobre la cat¨¢strofe", indican las conclusiones del informe, y afirma tambi¨¦n que todas las medidas que habr¨ªan podido proteger mejor a la poblaci¨®n no fueron tomadas a tiempo. lavoriski dijo tambi¨¦n que el lugar elegido para situar la central era en s¨ª mismo "un crimen", porque queda bajo el viento dominante que sopla en direcci¨®n a Kiev y en una zona geol¨®gica de filtraciones.

En la explosi¨®n, seguida de un gigantesco incendio, en uno de los reactores nucleares de la central de Chern¨®bil, murieron oficialmente 31 personas -sobre todo de los equipos de socorro-, pero otras estimaciones de expertos cient¨ªficos, incluidos los sovi¨¦ticos, dan cifras de 7.000 a 10.000 muertos. Y m¨¢s de 100.000 personas tuvieron que ser evacuadas.

En el curso del debate del mi¨¦rcoles en el Parlamento de Ucrania, ahora rep¨²blica independiente, los diputados han estimado que los programas elaborados para ayuda de las poblaciones afectadas no se han desarrollado de manera satisfactoria.

Subrayaron el retraso en los programas sociales y en la construcci¨®n de viviendas, escuelas y hospitales. "Los derechos de las personas que han sufrido esta cat¨¢strofe han sido violados, y deben tomarse medidas para mejorar su situaci¨®n", dijo lavoriski.

Condenas en Bulgaria

Por otra parte, la Corte Suprema de Bulgaria ha condenado el jueves a Grigor Stoitchkov, antiguo viceprimer ministro, a tres a?os de prision, y a Lubomir Chindarov, ex viceministro de la Salud, a dos a?os de prisi¨®n, por haber ocultado a la poblaci¨®n el peligro como consencuencia de la cat¨¢strofe de Chern¨®bil.

Los acusados explicaron su comportamiento por una ausencia de informaci¨®n, y afirmaron que hab¨ªan respetado estrictamente las instruciones dadas por la Organizacion Mundial de la Salud. Seg¨²n las estad¨ªsticas de la ONU, Bulgaria estaba entre los pa¨ªses m¨¢s afectados por las consecuencias del accidente nuclear. El Gobierno comunista de la ¨¦poca rechaz¨® tomar medidas de protecci¨®n en la poblaci¨®n. Sin embargo los alimentos y agua de los altos responsables del partido comunista estuvieron sometidos a controles.