Montserrat Caball¨¦ presenta su disco m¨¢s at¨ªpico, con opera, copla y versiones de Serrat y Mecano

A sus 58 a?os, la soprano espa?ola Montserrat Caball¨¦ no se para en barras. Ayer present¨® en el Teatro de la Zarzuela, de Madrid, su disco Eternal Caball¨¦, en el que, junto a conocidas arias de ¨®pera, interpreta canciones alejadas hasta ahora de su repertorio. La Caball¨¦ canta a Mecano, Joan Manuel Serrat y Lloyd Weber, acerc¨¢ndose incluso a la copia espa?ola. Sin parar un momento, la soprano debe continuar inmediatamente la grabaci¨®n en Madrid del disco Montserrat se viste de Gala, un trabajo en el que su voz se mezcla con los recitados y las poes¨ªas de Antonio Gala. Anoche en Madrid comenz¨® el a?o loco de la incansable Caball¨¦.

En la presentaci¨®n de Eternal Caball¨¦ no falt¨® un detalle. Rosas rosas en lugar de candilejas, ambiente de gran ocasi¨®n y celebridades de la cultura, la m¨²sica, el espect¨¢culo, la aristocracia, la jet y los medios de comunicaci¨®n. Jos¨¦ Mar¨ªa Cano con las infantas, Camilo Jos¨¦ Cela con Marina Casta?o, Antonio Gala con su bast¨®n de empu?adura de plata, Sara Montiel con sus lentejuelas, Nati Abascal con su cuello y Juan Tarodo (Ol¨¦ Ol¨¦) con sus exhuberancias. Tambi¨¦n estaban Jes¨²s Aguirre, Lola Flores, el duque de Hu¨¦scar, Norma Duval... Casi todos.El recital comenz¨® con la Orquesta Sinf¨®nica de Madrid, dirigida por Jos¨¦ Collado, y la Obertura Norma, de Bellini, antes que Montserrat Caball¨¦, vestida de negro, interpretase Casta diva. Despu¨¦s llegaron Rossini (L'ora fatal s`apressa ... ) y Verdi (Canzone del salice ed Ave Maria), antes del descanso en el que el alcalde de Madrid, ?lvarez del Manzano, entreg¨® a la soprano una placa conmemorativa.

En la segunda parte, la Caball¨¦ sustituy¨® pieles por pedrer¨ªa e interpret¨® a Puccini (O m¨ªo bambino caro), Cilea (Io son Pumile ancella), Masenet (Pleurez, preurez mes yeux), Rodrigo (En Aranjuez), Jos¨¦ Mar¨ªa Cano (Hijo de la luna), Quintero-Guill¨¦n-Mostazo (El d¨ªa que nac¨ª yo) y Lloyd Weber (El fantasma de la ¨®pera). Despu¨¦s, rosa en mano, los bises. Comenzaba el a?o at¨ªpico de la cantante.

En el disco Eternal Caball¨¦ hay m¨¢s de dos horas de voz de la soprano espa?ola. Grabado este a?o en Reino Unido con la English Chamber Orchestra y la. Philarmonia Orchestra y editado en un doble compacto, este trabajo tiene el morbo de escuchar a la Caball¨¦ en canciones muy alejadas de su repertorio tradicional y ya conocidas en otras voces. Es el caso de Hijo de la luna (Mecano), Paraules d`amor (Joan Manuel Serrat), Ojos verdes (Concha Piquer) y El d¨ªa que nac¨ª yo (Imperio Argentina).

En su recital de anoche, Montserrat Caball¨¦ s¨®lo interpret¨® En Aranjuez, Hijo de la luna y El d¨ªa que nac¨ª yo, las tres en la segunda parte coincidiendo con la retransmisi¨®n en directo del evento por TVE-1.

Junto a estas canciones, las 19 que completan el doble ¨¢lbum se corresponden m¨¢s con el repertorio habitual de la cantante. Eternal Caball¨¦, cuya tirada inicial en Espa?a ha sido de 20.000 ejemplares, se publicar¨¢ pr¨®ximamente en todo el mundo mientras la soprano espa?ola prepara versiones en ingl¨¦s, franc¨¦s e italiano de Hijo de la luna y En Aranjuez, las dos canciones que centran el lanzamiento publicitario del disco.

Pero Montserrat Caball¨¦ no parece dispuesta a dejar de trabajar ni un instante. Tras la presentaci¨®n de Eternal Caball¨¦, la soprano debe continuar su fren¨¦tica actividad dando los ¨²ltimos toques a Montserrat se viste de Gala, el disco que actualmente graba en Madrid y en el que mezcla su voz con la de Antonio Gala recitando sus poemas.