"Mi padre fue absolutamente demon¨ªaco"

Voces distantes era un sentido homenaje a su familia, "porque sufrieron mucho", dice, "y no hay nada peor que el sufrimiento no reconocido". The long day closes comienza m¨¢s o menos donde termina la anterior pel¨ªcula.Pregunta. ?Por qu¨¦ insiste en volver a su pasado en The long day closes?

Respuesta. Las ideas no se pueden controlar; ellas te controlan a ti. Pero la raz¨®n de retornar a este momento de mi infancia -desde los siete a?os hasta los 11- es porque entonces estuve enfermo de felicidad. Cuando mi padre muri¨®, todos sentimos un enorme alivio. Quiero recrear en este filme, entre otras cosas, mi descubrimiento del cine, lo que fue sentirse feliz sin l¨ªmites, aunque no pasara nada. Sal¨ªa a la calle y era m¨¢gico. Me recuerdo, dici¨¦ndome a m¨ª mismo: tengo que acordarme de este d¨ªa, su olor, lo contento que me siento... Me hubiera gustado quedarme as¨ª. Nunca quise crecer, y creo que emocionalmente no lo he hecho.

P. Tanto en los tres cortos de su Trilog¨ªa como en Distant voices... se ha limitado a desahogar sus angustias m¨¢s ¨ªntimas. ?Cree que no hay nada m¨¢s universal que la experiencia personal?

R. Me sorprende tremendamente que a alguien le puedan interesar mis pel¨ªculas. Todav¨ªa me causan rubor esas cr¨ªticas, y aqu¨ª se nota mi origen ingl¨¦s. Si hubiera sido de clase media o alta y estudiado en Oxford habr¨ªa asumido que era mi derecho alcanzar ese ¨¦xito. Pero en Inglaterra, cuando eres de clase trabajadora, desde el principio te hacer. comprender que no tienes raz¨®n para sentirte orgulloso por nada y nada te pertenece. Cuando proyectaron Voces distantes en Cannes, el vest¨ªbulo, al final, estaba completamente lleno de espectadores aclam¨¢ndome y alguien me se?al¨® una alfombra roja para que bajara por ella, y yo, que no me pod¨ªa creer todo aquello, pens¨¦ que quer¨ªa que la limpiara... Pero todo esto pasar¨¢. A pesar de lo que digan, mi trabajo no se puede comparar con obras realmente memorables, como Gritos y susurros.

P. ?O Cantando bajo la lluvia?

R. Fue la primera pel¨ªcula que vi, y desde entonces me enamor¨¦ del cine. ?Hasta muerto me acordar¨¦ de ese filme! Es algo que me he propuesto. Todas mis primeras referencias proceden del viejo Hollywood; crec¨ª con sus pel¨ªculas.

P. ?Por qu¨¦ desempe?an las mujeres un papel tan decisivo en sus pel¨ªculas?

R. Porque ellas -mi madre, mis hermanas- impregnaron toda mi infancia. Mi padre fue absolutamente demoniaco. Adem¨¢s, como a muchos hombres gay, me gusta la compa?¨ªa de las mujeres porque no hay ninguna implicaci¨®n sexual. Encuentro muy dificil comunicarme con los hombres. Creo que van a pensar que quiero acostarme con ellos. La sexualidad es una barrera para m¨ª.

P. Pero el sentimiento sexual es uno de los m¨¢s humanos...

R. Yo lo odio. Posiblemente asoci¨¦ la p¨¦rdida de la infancia y la felicidad con el surgimiento en m¨ª de la sexualidad. Adem¨¢s, esa tendencia predatoria de muchos hombres gay me repele totalmente. Te miran una vez y te desechan inmediatamente si no eres atractivo. Bajan los ojos cruelmente, como si no fueras una persona... Seguramente es que no me gusta ser lo que soy. Preferir¨ªa ser incre¨ªblemente guapo y totalmente est¨²pido. En este mundo, el sentimiento no te lleva a ninguna parte. Se confunde ser sensible con ser tonto.