El sufrimiento de un refugiado

Yo soy uno de los refugiados iraqu¨ªes en los campos de Arabia Saud¨ª, en Al Artawiyah.Me gustar¨ªa decir, en principio, que la raz¨®n principal de mi carta es que vuestro peri¨®dico respeta las razones del ser humano en cada lugar de este mundo y en todo tiempo, especialmente del humano de este siglo y sus sufrimientos, adem¨¢s de los sufrimientos de los refugiados en cada pa¨ªs.

Hoy os decimos, en nombre de la humanidad y en nombre de los seres libres del mundo, que transmitan el sufrimiento de miles de refugiados iraqu¨ªes. Todos viven en c¨¢rceles y separados del mundo exterior; todos est¨¢n en campos, en el desierto, donde ante cada puerta un guardia lleva en su mano un arma. Hay muchos m¨¦dicos, profesores, estudiantes y traductores de muchas lenguas, como la espa?ola, francesa, alemana, persa, turca e inglesa. Pero todos viven en campos como c¨¢rceles; adem¨¢s del mal trato en estos campos, todos los refugiados quieren vivir, no morir en este lugar miserable.

Yo he visitado Madrid en el a?o 1988, en el mes de septiembre, para estudiar y practicar la lengua espa?ola. Por fin he obtenido el diploma de estudios. En Irak, en el a?o 1989, obtuve la licenciatura de Lengua Espa?ola en la Facultad de Lenguas de la Universidad de Bagdad.

Me gustar¨ªa refugiarme en Espa?a para vivir y continuar mis estudios.-

Campo de refugiados iraqu¨ªes de Al Artawiyah. PO box 74, campo 8, grupo 2.