La gran Alemania y los enanos de Europa

( ... ) Alemania, desde 1950 hasta ayer, estaba razonablemente satisfecha de su posici¨®n de pa¨ªs derrotado pero floreciente. ( ... ) Pero repentinamente la situaci¨®n ha cambiado y hoy Alemania est¨¢ inquieta. ( ... ) Tras su reunificaci¨®n, Alemania ( ... ) se ha dado cuenta de su nueva fuerza y quiere usarla para recuperar el espacio y el tiempo perdidos. ( ... )La cuesti¨®n yugoslava ha creado en el seno de la CE un conflicto propiamente dicho. ( ... ) Bonn ha perseguido sus intereses al reconocer la existencia de Croacia y Eslovenia como Estados independientes. ( ... ) Con esto Alemania ha querido demostrar que si Bonn decide adoptar una propia pol¨ªtica exterior en Europa, los dem¨¢s colegas deber¨¢n seguirla. ( ... )

La inquietud alemana tiene un s¨®lido fundamento. Es la consecuencia ?le la desaparici¨®n de la URSS como sujeto integrante de un mundo bipolar. ( ... ) Una vez desaparecida la bipolaridad, ha vuelto a resurgir con toda su fuerza la Europa central, cuyo motor pol¨ªtico y econ¨®mico es Alemania. ( ... )

Entre Alemania y la CE se ha establecido un nuevo juego. ( ... ) En el centro del continente existe una potente ¨¢rea del marco, apoyada por una instituci¨®n bancaria y un Gobierno que act¨²an de acuerdo con su propia visi¨®n e intereses. Alrededor de esta ¨¢rea hay enanos financieros, enanos industriales e incluso enanos pol¨ªticos. ( ... )

, 20 de enero