Retrato del proyeccionista privado de Stalin

El cineasta Andr¨¦i Mijalkov Konchalovski conoci¨® a Alexandr Ganshin, el proyeccionista privado de Stalin, en los a?os setenta. Desde entonces, este ni?o prodigio del cine sovi¨¦tico, hoy de 53 a?os, pens¨® en hacer una pel¨ªcula basada en la vida de Ganshin. El filme, que se rod¨® en Mosc¨² el verano pasado y que se estrena esta semana en Espa?a, se llama El c¨ªrculo del poder. Konchalovski, en tono paternalista, define su pel¨ªcula como una par¨¢b¨®la sobre la "ingenua" mentalidad del pueblo ruso."Hablar de Stalin ya no es un tab¨² en Rusia", dice Konchalovski, guapo, fuerte, culto y con una educaci¨®n exquisita -tanto, que pasa inadvertida- El actor Tom Hulce interpreta en el filme a Alexandr Ganshin. "?ste era un papel pensado para Charles Chaplin, pero est¨¢ muerto. Eleg¨ª a Hulce porque resulta ingenuo y c¨®mico, alguien a quien se le pueden perdonar los errores", dice Konchalovski, que ayer present¨® en Madrid la pel¨ªcula. "Ganshin, que ahora es un hombre de m¨¢s de 80 a?os, representa la mentalidad rusa, que es muy ingenua, inocente y pol¨ªticamente ignorante". Ganshin, que en la pel¨ªcula se llama Sanshin, trabaj¨® durante casi 20 a?os como proyeccionista privado de Stalin, que era un loco del cine y especialmente de los musicales cl¨¢sicos hollywoodienses. El dictador era para ¨¦l un padre, Dios. Todav¨ªa hoy, seg¨²n Konchalovski, Ganshin no cuestiona la figura ni la pol¨ªtica de Stalin."Stalin existi¨® porque hab¨ªa millones de rusos que cre¨ªan en ¨¦l, por la misma raz¨®n que existieron Franco y Hitler. Yo no quiero decir que la gente que crey¨® en ellos era est¨²pida, esas eran sus convicciones. Es tr¨¢gico, pero cre¨ªan en ello. Mi familia era estalinista", se?ala Konchalovski, que es bisnieto, nieto, hijo, hermano y t¨ªo de poetas, arist¨®cratas, pintores, escritores y cineastas. Con su hermano pequeno, Nik¨ªta Mijalkov -el director de Ojos negros y Urga-, dice tener una buena relaci¨®n. "Me gustan algunas de sus pel¨ªculas. A ¨¦l le gusta hacer un cine muy arraigado en Rusia, con secuencias largas llenas de s¨ªmbolos. Mi cine es m¨¢s cosmopolita. Yo no hago ni cine ruso ni cine americano, es m¨ªo. No creo que esto sea ni bueno ni malo, es otra opci¨®n. Mi lenguaje ha cambiado despu¨¦s de trabajar en Estados Unidos, ahora no podr¨ªa hacer una pel¨ªcula con un lenguaje tan lento como el ruso", se?ala.Konchalovski abandon¨® Mosc¨² en 1980, despu¨¦s del rodaje de Siberiada. Vivi¨® en Paris y Los ?ngeles, donde, entre otras, ha realizado Los amantes de Mar¨ªa, Homer y Eddie, Shy People y Tango y Cash. Ahora vive en Londres, "una buena ciudad para mi hija peque?a y para mi hijo, que estudia en la Universidad de Cambridge. De todas maneras, tengo mi casa, mi padre y mis hermanos en Mosc¨². Y mis hijos son rusos".