Hay Scud buenos y Scud malos

El ministro Al¨ª Akbar Velayati, titular de la cartera de Asuntos Exteriores desde 1982, es m¨¢s cauteloso, comprensiblemente, que los diarios cercanos al presidente iran¨ª, Hashemi Rafsanyani, como, puede comprobarse en el contencioso de los mis?les Scud. En un editorial, el Tehran Times dijo ayer que una inspecci¨®n de los barcos norcoreanos Dai Hung Hud y Dai Hung Dan por parte de la Marina norteamericana constituir¨ªa "un abierto acto de pirater¨ªa".Incluso si esos barcos estuvieran transportando los famosos misiles, dijo el Tehran Times, no existe el m¨¢s m¨ªnimo terreno legal para una inspecci¨®n, solicitada el domingo a Washington por un ministro del Gobierno israel¨ª.

Saliendo al paso del argumento seg¨²n el cual la supuesta llegada de los misiles alterar¨ªa el equilibrio de fuerzas en la regi¨®n, el diario dijo que, para comenzar, Ir¨¢n tiene todo el derecho a armarse y prepararse para la defensa de su integridad en una zona donde Estados Unidos, a ra¨ªz de la guerra contra Irak en 1991, ya ha introducido lo m¨¢s potente y moderno de su avanzada industria b¨¦lica.

"Jam¨¢s olvidaremos las amargas experiencias de ocho a?os de agresi¨®n iraqu¨ª apoyada por Occidente", dec¨ªa el diario aludiendo a la larga guerra entre Bagdad y Teher¨¢n. "Jam¨¢s olvidaremos que ninguna organizaci¨®n internacional se. inmut¨® cuando Irak lanz¨® m¨¢s de 70 Scud sobre Teher¨¢n". El editorial apunta adem¨¢s que Washington no objet¨®, por ejemplo, que sus aliados de Arabia Saud¨ª se hicieran con cohetes chinos.

Para muchos iran¨ªes, el revuelo provocado por los cargueros norcoreanos expone un nuevo caso de doble moralidad: hay Scud buenos y Scud malos. Todo depende de a qu¨¦ campo pertenece el comprador.