La Academia negocia con Educaci¨®n su informatizaci¨®n

El ministro de Educaci¨®n y Ciencia, Javier Solana, y el director de la Real Academia Espa?ola, Fernando L¨¢zaro Carreter, se entrevistaron el lunes y decidieron impulsar la informatizaci¨®n de la Espa?ola."No fue una reuni¨®n de car¨¢cter extraordinario", dice Fernando L¨¢zaro Carreter, "sino que se inscribe en la notificaci¨®n que hacemos con periodicidad al ministerio de lo que hacemos y pretendemos. Pero desde luego tengo que decir que Educaci¨®n est¨¢ inmejorablemente dispuesto a ayudar a la informatizaci¨®n de la Academia y a que consigamos el banco de datos que necesitamos con toda urgencia". Un banco de datos cuyo tama?o preciso el director de la Academia no se abstuvo de calificar de "enorme".

L¨¢zaro Carreter no especific¨® si se hab¨ªa establecido un calendario concreto para esos objetivos, pero recalc¨® que el apoyo de Educaci¨®n era total en este momento "para dotar a la Academia de lexic¨®grafos profesionales especializados en el trabajo inform¨¢tico".

Papeletas

Ahora el trabajo de los lexic¨®grafos aporta enmiendas y adiciones al Diccionario de la Real Academia Espa?ola mediante papeletas, procedimiento a todas luces anacr¨®nico y de resultados poco eficaces.Por otra parte, la base de datos de dicho diccionario -conocido como DRAE- reside en los ordenadores de la editorial Espasa Calpe, al carecer la Academia de banco inform¨¢tico propio; los equipos de lexic¨®grafos de la Espa?ola no tienen acceso directo a todas las posibilidades de utilizaci¨®n de los ordenadores de la editorial.

Otro tema abordado en la entrevista con el ministro de Educaci¨®n y Ciencia fue el proyecto -"cuya puesta a punto yo quisiera muy inmediata", apunt¨® L¨¢zaro Carreter- de transformar la Asociaci¨®n de Amigos de la Academia en la Fundaci¨®n de la Academia. "Ser¨ªa el fruto del apoyo de la empresa privada y de la p¨²blica, por supuesto con la ayuda del Estado", se?al¨® el director de la Espa?ola.