Los iran¨ªes votan convencidos de que el pa¨ªs debe optar por el realismo

Los resultados oficiales de las elecciones parlamentarias celebradas ayer en Ir¨¢n no se conocer¨¢n hasta dentro de cinco d¨ªas, pero en Teher¨¢n se da por descontado que la pol¨ªtica del presidente Al¨ª Mbar Hachem¨ª Rafsanyani recibir¨¢ un s¨®lido espaldarazo. La mayor¨ªa de los iran¨ªes fueron a las urnas convencidos de que la clave de la recuperaci¨®n del pa¨ªs est¨¢ en el realismo.Seg¨²n los pron¨®sticos, por primera vez desde la creaci¨®n de la Rep¨²blica Isl¨¢mica, los moderados se impondr¨¢n sobre los radicales en el Majlis, el parlamento de 270 esca?os elegido en 1988, un a?o antes de la muerte del ayatol¨¢ Jomeini.

Tal cambio no entra?ar¨¢, sin embargo, un giro ideol¨®gico, sino que vendr¨¢ a confirmar lo que varios dirigentes pol¨ªticos en Teher¨¢n definen como "el pragmatismo de una revoluci¨®n bien consolidada".

Rafsanyani fue uno de los primeros en votar en Teher¨¢n minutos despu¨¦s de abrirse las urnas a las ocho de la ma?ana. El m¨¢ximo l¨ªder espiritual de Ir¨¢n, el ayatol¨¢ Al¨ª Jamenei, valioso aliado del presidente, hizo lo propio y aprovech¨® su aparici¨®n ante las c¨¢maras de televisi¨®n para decir que la afluencia a las urnas servir¨ªa "para tapar la boca de los enemigos del islam".

Las elecciones han dado una valiosa oportunidad al Gobierno para recordar al mundo el car¨¢cter democr¨¢tico de la revoluci¨®n. La oposici¨®n trat¨® de pintar otro cuadro. La organizaci¨®n de los Muyahidin Jalq, desde su base en Irak, dijo que sus seguidores volaron una torre de comunicaciones en el occidente de Teher¨¢n para expresar su repudio a lo que consideran como una farsa democr¨¢tica. Informes de corresponsales extranjeros en Teher¨¢n dijeron que la votaci¨®n transcurri¨® con normalidad.

Fin del aislamiento

El esperado triunfo de los moderados ampliar¨¢ notablemente el espacio de maniobra que el Gobierno necesita para liberalizar la econom¨ªa e impulsar sus relaciones internacionales tras a?os de aislamiento. El resultado de la consulta popular, dicen varios analistas en Teher¨¢n, ser¨¢ esencialmente un voto de confianza al Gobierno.Aunque en los cuatro a?os que Rafsanyani ha desempe?ado la presidencia no se han registrado mejoras en el plano econ¨®mico, su pol¨ªtica de liberalizaci¨®n junto con su apertura diplom¨¢tica, inspira confianza en el futuro.

La campa?a electoral ha expuesto lo que analistas iran¨ªes y extranjeros en Teher¨¢n perciben como una dr¨¢stica p¨¦rdida de terreno de los radicales, que ya han expresado resentimiento por la descalificaci¨®n de muchos de sus candidatos. Los radicales representan una voz importante de la que se hacen eco los sectores m¨¢s pobres y el electorado del interior del pa¨ªs, y, fieles a los dictados de uno de sus m¨¢ximos exponentes, el ex ministro del Interior Al¨ª Mohtashemi, han basado su plataforma en la vieja hostilidad revolucionaria hacia Occidente.