Llu¨ªs Pasqual debutar¨¢ como director de cine con 'La vida es sue?o'

El director de teatro Llu¨ªs , Pasqual, actual responsable del Od¨¦on-Th¨¦?tre de l'Europe de Par¨ªs quiere convertirse en cineasta. Su primer proyecto es llevar a la pantalla La vida es sue?o, una "adaptaci¨®n libre de la obra calderoniana. El cine permite unos saltos de tiempo y espacio a los que el teatro no puede acceder. En el teatro todo transcurre en el presente", explica Pasqual, para precisar a continuaci¨®n: "No puedo pensar en iniciar el rodaje antes de un a?o y medio. Tengo contrato con el Od¨¦on hasta marzo de 1993 y luego no s¨¦ exactamente lo que voy a hacer. Adem¨¢s, dependo tambi¨¦n de factores externos, como pueden ser los cambios pol¨ªticos". El proyecto cuenta ya con el benepl¨¢cito de TVE como socio productor y de Antonio Banderas para el papel de Segismundo.

El teatro y el cine se dan la mano en otro proyecto de Pasqual: "Llevar a la pantalla y subir al escenario la novela de Merc¨¨ Rodoreda Mirall trencat. He adquirido para el Lliure los derechos de la obra teatral, que tiene por t¨ªtulo Un d¨ªa, y me gustar¨ªa poder comprar tambi¨¦n los cinematogr¨¢ficos pero ahora no est¨¢n disponibles. Para m¨ª es una novela enorme, una obra cuyos protagonistas son la casa y el tiempo. El texto teatral de Rodoreda necesita de una cierta modernizaci¨®n porque su manera de estar concebido hoy se me antoja anticuada".

En el Od¨¦on, en estos momentos, puede verse una versi¨®n en franc¨¦s de La vida es sue?o dirigida por Jos¨¦ Luis G¨®mez: "Respecto a la que mont¨® hace 10 a?os en Madrid ver esta versi¨®n me parece al mismo tiempo m¨¢s metaf¨ªsica y m¨¢s ligera, resultado de una mayor libertad y profundizaci¨®n en la obra", dice Pasqual.