"Los negros nos sentimos humillados"

El l¨ªder negro Jesse Jackson se traslad¨® urgentemente el jueves desde Washington a Los ?ngeles para sumarse a la comunidad afroamericana en estos momentos de crisis, que han sido calificados como el mayor impacto racial sufrido por Estados Unidos desde el asesinato de Martin Luther King. Jackson fue entrevistado por el corresponsal de EL PA?S, que coincidi¨® en el mismo avi¨®n camino de la ciudad californiana.

El l¨ªder negro Jesse Jackson tom¨® el jueves el primer avi¨®n que pudo desde Washington para sumarse a la comunidad afroamericana de Los ?ngeles en un momento que algunos comentaristas han calificado como el de mayor impacto sobre el debate racial registrado en Estados Unidos desde el asesinato de Martin Luther King.Al pisar Los ?ngeles, Jackson, que llega casi como el ¨²nico v¨ªnculo de comunicaci¨®n entre la multitud amotinada y el establishment pol¨ªtico, fue aclamado por varios cientos de personas que le pidieron visitar algunas de las zonas arrasadas por los disturbios.

A bordo del avi¨®n, en el que viaj¨® acompa?ado por el gobernador de Virginia, Douglas Wilder, otro dirigente negro que particip¨® sin suerte en la primera fase de la competencia por la candidatura dem¨®crata a la presidencia, mantuvo la siguiente conversaci¨®n con el corresponsal de EL PA?S.

Pregunta. ?Qu¨¦ va ¨¢ pedir usted a su comunidad afroamericana en estos momentos?

Respuesta. Mantenernos unidos, rezar juntos, aprender a transformar nuestro dolor en poder y a utilizar ese poder para cambiar las cosas. Quiero pedirles, sobre todo, que utilicemos las manifestaciones Populares para hacer demandas y para exigir a la sociedad que blancos y negros tengamos la misma protecci¨®n bajo la ley.

P. ?Por qu¨¦ lo que hasta ahora han hecho esos manifestantes ha sido destruir y saquear?

R. Bueno, en situaciones como ¨¦sta la gente no es consciente de sus actos. Lo ¨²nico que siente es una gran humillaci¨®n. Porque esto ha sido una gran humillaci¨®n, no s¨®lo una humillaci¨®n para la raza negra, sino una humillaci¨®n para el g¨¦nero humano en su conjunto.

P. ?Qu¨¦ significa el juicio de Rodney King para los negros de Estados Unidos?

R. Fue un juicio racista y sectario. La polic¨ªa tuvo un jurado de los suyos y King, no lo tuvo. ?sa es la diferencia fundamental. Lo que ocurri¨® fue un aborto de justicia. Por esa raz¨®n, para corregir eso, hemos pedido al Departamento de Justicia que lleve adelante un proceso contra los cuatro polic¨ªas basado en la Ley de Derechos Civiles.

Discriminacion hist¨®rica

P. ?Cree usted que el sistema judicial norteamericano discrimina a los negros?

R. Eso est¨¢ hist¨®rica y pr¨¢cticamente demostrado.

P. ?C¨®mo se pueden parar los motines?

R. Yo espero que terminen, pero lo importante es que estos motines demuestran que la pol¨ªtica de desarrollo de los barrios marginados de este pa¨ªs tiene que ser puesta sobre la mesa. El precio que pagamos por no tener una adecuada pol¨ªtica de integraci¨®n de las minor¨ªas es demasiado alto. Lo que ha ocurrido estos d¨ªas se puede resumir as¨ª: hemos retrocedido tres generaciones en nuestro proceso de integraci¨®n.

P. ?Qu¨¦ le parece la forma en que el presidente Bush ha reaccionado a estos sucesos?

R. Bush no ha ofrecido un buen liderazgo. Ha pensado en dividir y conquistar en lugar de en sanear y construir. Ha tiempo que abandon¨® la pol¨ªtica de desarrollo de los pobres.

P. ?Lo que est¨¢ pasando le recuerda lo que sucedi¨® tras el asesinato de Luther King?

R. En una cosa s¨ª: estallan rebeliones por todo el pa¨ªs,