Sobre Andy Garc¨ªa

En dos ocasiones EL PA?S ha calumniado al actor cubano, Andy Garc¨ªa, acus¨¢ndolo de "emigrante que quiere ser americano". Andy no es un emigrante, sino un exiliado, y lo que m¨¢s quiere, como todo exiliado, es poder regresar a Cuba un d¨ªa. La especie viene directamente de la boca de Antonio Banderas, el actor espa?ol, pero ha sido acogida alegremente por dos diferentes columnistas suyos.Lo ir¨®nico es que Banderas est¨¢ en The mambo kings no s¨®lo gracias a su talento, que es considerable, sino a la negativa de Andy a aparecer en esa pel¨ªcula. Su director, Arne Glimcher, le ofreci¨® a Andy "el papel que quisiera" de los dos protagonistas. Andy rechaz¨® los dos y fue entonces que le hicieron una prueba a Banderas. El rechazo se explica no porque no quisiera o no pudiera ser cubano, sino porque en The lost city (que yo escrib¨ª, para ¨¦l mucho antes de que siquiera se pensara en hacer pel¨ªcula de The mambo kings) Andy es un cubano metido de lleno en la m¨²sica de La Habana en 1958 y por razones pol¨ªticas tiene que huir a Nueva York. ?ste no es un destino desconocido para un musico cubano: v¨¦anse a Celia Cruz, Olga Guillot, Cachao, Paquito d'Rivera, entre otros muchos. Hay que decir que Banderas es lo mejor, lo m¨¢s genuino de The mambo kings, y no me asombra que los cubanos de Miami, que tampoco son emigrantes, lo hayan acogido, como ¨¦l dice, como uno de los suyos. Extra?amente, Banderas, que ha triunfado como se merece en Hollywood, se empe?a una y otra vez en denostar a Andy Garc¨ªa. Esas protestas repetidas suyas suenan no a actor genuino, sino a un atacado de un conocido gaje del oficio.

Andy, a quien conozco muy bien,jam¨¢s sucumbir¨ªa a este mal. Al contrario, ¨¦l es conocido en Hollywood por ayudar siempre a otros actores hispanos, a veces, como en el caso de Banderas, aun indirectamente.-