Un molino para un sue?o

Un molino del siglo XVIII, en la verde campi?a inglesa de Wiltshire, junto a un r¨ªo don donde chapotean los patos, alberga la organizaci¨®n de los festivales WOMAD, y sirve de sede a una de las pasiones de Peter Gabriel: los estudios Real World (Mundo Aut¨¦ntico). M¨¢s de 1.000 millones de pesetas invertidos en un modern¨ªsimo estudio de grabaci¨®n digitalizado y computadorizado. Desde su creaci¨®n, en 1989, 24 discos han visto la luz en el sello discogr¨¢fico del mismo nombre, distribuido por Virgin. Peter Gabriel dice: "El estudio es una especie de sue?o para m¨ª. El objetivo principal es disponer de un lugar para que graben grandes m¨²sicos. Desde el principio quisimos tener a gente de muchas culturas musicales diferentes, y parece que esto es positivo para ambas partes: les permitimos el acceso a la tecnolog¨ªa m¨¢s avanzada, y nosotros tenemos la presencia de m¨²sicos fant¨¢sticos".Artistas africanos, americanos, europeos y asi¨¢ticos integran el cat¨¢logo Real World. Algunos, tan importantes en sus respectivos pa¨ªses como ese . portento de cantante que es Nusrat Fateh Ali Khan (Pakist¨¢n), la veterana Orquesta Rev¨¦ (Cuba), los populares Remmy Ongala (Tanzania) y Papa Wemba (Zaire), o el legendario Tabu Ley (Zaire), han conseguido por fin llegar hasta p¨²blicos que no ten¨ªan la m¨¢s remota idea de su existencia. Otros son casi "descubrimientos" de la gente de Real World. "Para m¨ª", asegura Gabriel, "pasi¨®n y alma son los t¨¦rminos clave. La emoci¨®n que uno experimenta cuando escucha una m¨²sica es lo primero que impacta; est¨¢ ah¨ª o no est¨¢, y de alguna manera puedes medir tu reacci¨®n f¨ªsica ante ella".

De sus estudios han surgido discos tan hermosos como Exile, del ugand¨¦s Geoffrey Oryema, o Mama Mosambiki, del grupo mozambique?o Eyuphuro; ¨¢lbumes fascinantes como Gula gula, de la lapona Mari Boine Persen; Yuan, de los Guo Brothers chinos, o Luxor to Isna, de los M¨²sicos del Nilo. La ¨²ltima entrega incluye grabaciones de un cuarteto ruso -Teren-, un grupo del sur de Estados Unidos -Holmes Brothers- y los Tambores de Burundi.