_
_
_
_
LA TRANSICI?N EN HUNGR?A / Y 3

Los restos de un imperio

Los h¨²ngaros afrontan su adaptaci¨®n a Europa tras enterrar el r¨¦gimen comunista

Jorge M. Reverte

Los h¨²ngaros consiguieron, a finales del siglo pasado, un acuerdo con los austr¨ªacos para constituir el Imperio Austro-h¨²ngaro. Fueron tiempos de esplendor que se encarg¨® de borrar la Primera Guerra Mundial. Despu¨¦s, acabada la segunda, el imperio se qued¨® convertido en un peque?o pa¨ªs de poco m¨¢s de 10 millones de habitantes y 100.000 kil¨®metros cuadrados de territorio. Fuera de sus fronteras, viven otros tres millones de h¨²ngaros, repartidos entre Eslovaquia, Ucrania, Rumania y la ya extinta Yugoslavia.Hungr¨ªa, gracias a esa depredaci¨®n de su territorio, se ha convertido en uno de los pa¨ªses m¨¢s uniformes del mundo desde el punto de vista nacional y racial. En su interior hay una fuerte comunidad gitana, de m¨¢s de medio mill¨®n de personas. El resto, magiares. Es justo lo contrario de lo que sucede en los pa¨ªses de su entorno. Y son h¨²ngaros los que, en muchos casos, aparecen como las v¨ªctimas del chovinismo de los pa¨ªses del entorno.

En este asunto, la historia vuelve a vengarse. Los h¨²ngaros, hoy un ejemplo de tolerancia y de mano izquierda en el trato de vecindad, no fueron generosos con sus vecinos. Mientras peleaban con los austr¨ªacos para equiparar su lengua y su cultura al rango m¨¢s alto en el seno del imperio, oprim¨ªan a los eslovacos neg¨¢ndoles lo que ellos reclamaban. Los rumanos, que ya estuvieron en Budapest en una marcha sangrienta, desconf¨ªan de los dos millones de h¨²ngaros que ocupan una parte de su territorio. El disparatado asesino que fue Ceausescu plane¨®, incluso, una salvaje operaci¨®n de eliminaci¨®n absoluta de los pueblos de la minor¨ªa h¨²ngara en su pa¨ªs. Los h¨²ngaros, hoy, son conscientes de lo que el pasado puede influir en su presente.

El esp¨ªritu de Visegrad

El 15 de febrero de 1991, los m¨¢ximos dirigentes de Hungr¨ªa, Polonia y Checoslovaquia firmaban en la ciudad h¨²ngara de Visegrad un acuerdo que significaba un cambio hist¨®rico en el rumbo de los tres pa¨ªses. Se hab¨ªa desintegrado al CAEM, el acuerdo econ¨®mico regional, y los nuevos dirigentes, democr¨¢ticamente elegidos, pusieron las bases que habr¨ªan de regir su colaboraci¨®n futura. En resumen, el acuerdo hablaba de los esfuerzos conjuntos para la integraci¨®n en Europa, la vigilancia del respeto de los derechos humanos y una declaraci¨®n para cooperar.

Para los h¨²ngaros, dada su peculiar situaci¨®n nacional, el acuerdo de Visegrad era mucho m¨¢s que una mera declaraci¨®n de principios a favor de la democracia y el cambio de sistema: se trataba de un marco en el que resolver una parte de sus problemas externos, entre los cuales no es el menor el de la construcci¨®n de la presa de Gabcikovo-Nagymaros, un gigantesco proyecto hidroel¨¦ctrico que fue firmado en 1977 entre los Gobiernos comunistas que reg¨ªan entonces Checoslovaquia y Hungr¨ªa. El proyecto utiliza las aguas del Danubio en la frontera entre ambos pa¨ªses para obtener una fuente de energ¨ªa alternativa a la nuclear y las centrales de carb¨®n que envenenan ambos pa¨ªses. Sin embargo, en 1991, los h¨²ngaros hicieron p¨²blica su oposici¨®n a continuar el proyecto, que ha supuesto ya unas inversiones superiores a los 100.000 millones de pesetas. Los h¨²ngaros han calculado que la presa provocar¨ªa problemas ecol¨®gicos de envergadura, una alteraci¨®n de la calidad de las aguas, y un posible retoque de las fronteras. Ante su firme decisi¨®n de paralizarlo, los eslovacos han reaccionado con una continuaci¨®n unilateral de las obras. Detr¨¢s de todo ello, adem¨¢s, la minor¨ªa h¨²ngara en Eslovaquia. En suma, un problema que se complica y que puede desatar un nuevo vendaval a ambos lados de la frontera.

Yamas Katona, secretario de Estado pol¨ªtico de Exteriores, usa mostacho como los antiguos guerreros magiares, aunque su expresi¨®n cordial e inteligente evita que se pueda suponer en ¨¦l el menor rastro de ferocidad. Katona es uno de los factores de la pol¨ªtica regional y un profundo conocedor de la zona. Katona insiste en que Hungr¨ªa habr¨¢ de resolver sus problemas por la v¨ªa pac¨ªfica, aunque expresa con rotundidad que Hungr¨ªa tiene el deber de proteger a los h¨²ngaros del exterior. Y realza el valor que para el proyecto de su Gobierno tiene la integraci¨®n en Europa: "Unos dicen que nos uniremos antes del fin de la d¨¦cada, otros que antes del fin del siglo y otros que antes del fin del milenio. En todos los casos, nos vamos a integrar pronto". Katona tiende a desdramatizar, pero no puede ocultar la preocupaci¨®n que despierta en su Gobierno la inestabilidad en Rumania y la antigua Yugoslavia, y se r¨ªe abiertamente, con un deje de malicia, cuando se le recuerda la ocurrencia del ministro de Exteriores italiano sobre un eje Madrid-Trieste-Budapest. Kupa, el ministro de Finanzas, abunda en ello: las econom¨ªas tienen mucho en com¨²n. En cualquier caso, Visegrad, la intervenci¨®n diplom¨¢tica constante en la zona (tirando de Ucrania para su incorporaci¨®n a Europa) y Trieste-Madrid-Budapest parecen ser muchos ejes para un solo pa¨ªs, que est¨¢, por otra parte, entrando en el ¨¢rea del marco por la imparable presencia alemana en la zona. La importancia de la diplomacia h¨²ngara est¨¢ fuera de toda duda en una regi¨®n que a algunos les hace tener pesadillas sobre un nuevo volc¨¢n en Europa. Y ah¨ª est¨¢n Yugoslavia y Moldavia para recordarlo.

Cuando se observan las magnitudes de la reforma econ¨®mica, de las operaciones de ajuste y de los nuevos retos en pol¨ªtica exterior, se comprende el calificativo de revoluci¨®n que los h¨²ngaros dan a su cambio de sistema. Un cambio que, adem¨¢s, se ha producido con una ejemplar moderaci¨®n en las formas. Quiz¨¢, como afirmaba Fernando Claud¨ªn, la falta de sustancia del anterior r¨¦gimen permiti¨® que se hundiera todo como un experimento de laboratorio que hubiera salido mal. Pero ello, y la peculiar actitud de muchos de los dirigentes comunistas h¨²ngaros durante la transici¨®n, no ha impedido que surjan voces contra los anteriores amos del pa¨ªs.

El Foro Democr¨¢tico y sus aliados, los democristianos y los peque?os propietarios pusieron en marcha una iniciativa parlamentaria para castigar la pertenencia a numerosas responsabilidades durante el r¨¦gimen comunista. De forma curiosa y sorprendente para muchos, fue el Fidesz, la Federaci¨®n de J¨®venes Dem¨®cratas, el grupo que se opuso con mayor acritud al proyecto de revancha. Los Dem¨®cratas Libres, salidos en buena parte de las filas comunistas pero tambi¨¦n sus v¨ªctimas favoritas por su airosa oposici¨®n, pelearon contra la ley. El argumento era de una simplicidad aplastante: iba a crear un conflicto civil en Hungr¨ªa y no se sab¨ªa hasta d¨®nde pod¨ªa llegar la purga. Al final, el Tribunal Constitucional dio la raz¨®n a la oposici¨®n, y la ley est¨¢, de momento, congelada en los s¨®tanos del Parlamento.

La historia del Partido Comunista H¨²ngaro, frente a la de otros pa¨ªses, est¨¢ repleta de bandazos y de actos heroicos o miserables que responden m¨¢s que a una posici¨®n ideol¨®gica en el terreno de la pol¨ªtica a las discrepancias sobre la soberan¨ªa nacional y, sobre todo, a la lucha por las libertades. Imre Nagy era el l¨ªder comunista en 1956, y es un h¨¦roe nacional. Kadar representa para los h¨²ngaros el ¨²ltimo impulso modernizador, aunque no se entusiasmara con la reforma. Incluso entre los intelectuales se da esta paradoja con frecuencia. Es el caso de Andras Hegedus, rescatado por los sovi¨¦ticos en 1956 de las iras de los rebeldes y posteriormente un hombre de la reforma. Es el mismo fantasma que recorre Checoslovaquia, aunque con una diferencia importante: en Checoslovaquia dej¨® de haber disidentes en el interior del partido en 1968, mientras en Hungr¨ªa los ha habido siempre. La revancha, el ajuste de cuentas, se cine, por el momento, a las destituciones ministeriales y a una acci¨®n visible en las calles: los nuevos nombres que sustituyen a los ca¨ªdos (rep¨²blica popular, Lenin, Engels... ) permanecen debajo de la placa anterior, que se tacha con una raya roja. Hace ya mucho, y a los h¨²ngaros se les hacen siglos los meses, cayeron las ¨²ltimas estatuas que representaban a los dioses del tiempo anterior.

El 'play boy' de Szentendre

Esa nostalgia se pierde entre los nuevos entusiastas de la est¨¦tica occidental poco digerida. Szentendre es un pueblo situado a pocos kil¨®metros de Budapest, cerca de Aquincum (l¨ªmite del Imperio Romano en Panonia). Doce mil habitantes que desarrollan su vida en un publecito fundado por serbios en el siglo XVIII, serbios que hu¨ªan de los turcos en su ¨²ltima ofensiva contra el imperio de los Habsburgo. En Szentendre la industria fundamental es el turismo, y en sus calles repletas de pasamaner¨ªa y malas antig¨¹edades se escuchan palabras en todos los idiomas.

En una de las terrazas, un tipo proclama con su simple apariencia que es el jefe. Viste ropa deportiva y se calza con las mejores zapatillas norteamericanas. Un pendiente de oro en cada oreja y una gorra de b¨¦isbol, que le dan todo el car¨¢cter al hacer juego con unas gafas de sol m¨¢s propias de la pr¨¢ctica del esqu¨ª que de un paseante. El tipo juega con unas llaves que arroja al aire de cuando en cuando; reclama, con ¨¦xito, a cualquier mujer que pase por delante de su mesa, y bebe un combinado que ¨¦l mismo se prepara a base de vino tinto y cocacola. Es la estrella de la ciudad, y la imagen de lo que puede ser un provinciano de ¨¦xito en la nueva Hungr¨ªa. En Budapest, junto a los bares sexy que parecen inundarlo todo, crece el n¨²mero de bares de copas para los m¨¢s j¨®venes.

La patria de Lukacs

Los h¨²ngaros hablan una lengua que s¨®lo encuentra similitudes en la de los fineses. Una lengua que les ha hecho estar algo m¨¢s aislados que a sus vecinos los eslavos, y que fue, durante muchos a?os, perseguida por los austr¨ªacos. Sus escritores no se conocen apenas fuera de las fronteras, salvo en los casos extraordinarios, como Danilo Kiss entre los contempor¨¢neos. Pese a ello, Budapest fue un centro de vanguardia, alentada por hombres como Giorgy Lukacs, quien compart¨ªa tertulia con Arnold Hauser. Filosof¨ªa, teor¨ªa de la est¨¦tica... en una casa cercana a la plaza de los h¨¦roes, al costado de Varosligest, un parque de tremenda hermosura dotado -c¨®mo no- de balnearios de aguas termales. Los h¨²ngaros gustan de recordar sus glorias nacionales, y un espa?ol no se libra de la evocaci¨®n de Puskas, Kocsis o Czibor, que huyeron de su pa¨ªs despu¨¦s de 1956 dejando deshecho uno de los mejores conjuntos de f¨²tbol del mundo. Nunca est¨¢n seguros de que el for¨¢neo sepa de d¨®nde eran Vassarely o Zsa Zsa Gabor y se ocupan de recordarle a la m¨ªnima ocasi¨®n que all¨ª se invent¨® el ordenador y que Rubik invent¨® su cubo de colores en Budapest. Y en cada barrio de la ciudad, una placa recuerda que por all¨ª pas¨® Beethoven o Mozart, o Liszt. Y que Bela Bartok no estaba solo en la m¨²sica de Hungr¨ªa. Y hoy, despu¨¦s de a?os de ostracismo, resurge la historia de la cultura de un pa¨ªs que fue clave en Europa.Un pa¨ªs que, pese a su tama?o, juega un papel en la regi¨®n clave para su estabilidad. Y que se ha abierto al exterior de manera impresionante. El comentario del ministro de Finanzas para explicar las posibilidades de cooperaci¨®n con Espa?a: "Conozco el museo del jam¨®n, en Madrid, y creo que tenemos mucho en com¨²n".

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com