"Queremos continuar sin demora el proceso de integraci¨®n en la CE"

Mauno Koivisto, Manu para sus -conciudadanos, fue el primer socialista en alcanzar la jefatura del Estado de Finlandia, y el noveno presidente desde la independencia del pa¨ªs de Rusia en. 1918. Koivisto, un hombre realista? quiz¨¢s debido a sus or¨ªgenes humildes y al trabajo duro, alude en esta entrevista a la incorporaci¨®n a la Comunidad Europea (CE), a la pol¨ªtica exterior, a la pol¨¦mica neutralidad y a sus relaciones con el gran vecino, la Rusia actual.Pregunta. ?Cu¨¢l fue la reacci¨®n finlandesa al rechazo de Dinamarca a la Uni¨®n Europea? ?Cree que va a afectar a la ampliaci¨®n de la CE?

Respuesta. Nos caus¨® sorpresa, como a todos.. No sabemos lo que va a ocurrir ahora ni la soluci¨®n que la CE va a adoptar. En cualquier caso, el Gobierno finland¨¦s quiere seguir con su pol¨ªtica de ingreso en la Comunidad, y se va a preparar para las negociaciones que se avecinan. Queremos que contin¨²e sin `demora el proceso de integraci¨®n.

P. ?Han pensado en convocar un refer¨¦ndum?

R. Nuestra Constituci¨®n no requiere ning¨²n refer¨¦ndum, pero el Gobierno ha prometido celebrarlo. La consulta se har¨ªa cuando est¨¦n concluidas las negociaciones con la CE, y si los resultados de ¨¦stas son positivos.

P. ?Podr¨ªa enfrentarse el Gobierno a una reacci¨®n similar a la de los daneses?

R. No creo. Cuando negociamos el acuerdo comercial con la CE hace 20 a?os, hubo un movimiento anticomunitario muy activo, pero la oposici¨®n casi desapareci¨® despu¨¦s de firmado. Antes de presentar en Bruselas la solicitud de ingreso el pasado mes de marzo, Finlandia mantuvo una amplia discusi¨®n tanto en la calle como a nivel pol¨ªtico. El Parlamento vot¨® mayoritariamente a favor [133 diputados a favor, 60 en contra y seis abstenciones]. Debo reconocer que los resultados del refer¨¦ndum dan¨¦s han dado cierto vigor a los sectores cr¨ªticos, pero para mi es evidente que los finlandeses decidir¨¢n por una mayor¨ªa holgada la incorporaci¨®n a la CE.

P.- ?Cu¨¢les son los principales problemas con que se enfrenta Finlandia en la negociaci¨®n?

R. Hay ¨¢reas en donde puede haber dificultades. La agricultura es una de ellas. Finlandia es un pa¨ªs muy grande, en el que la agricultura representa una fuente muy importante de ingresos.

Las condiciones por las que atravesamos no son muy favorables, y creo que esto lo comprenden los pa¨ªses comunitarios. Tenemos otros problemas dom¨¦sticos, como el comercio exterior, fuertemente subsidiado. No obstante, el ambiente negociador es positivo. Respecto a los problemas de seguridad, estamos diciendo simple y llanamente que vamos a aceptar todas las decisiones adoptadas hasta ahora y que participaremos en las decisiones que se tomen despu¨¦s. Estamos totalmente abiertos al intercambio de puntos de vista. No vamos a crear ning¨²n problema especial.

P. La neutralidad de su pa¨ªs es incompatible -con las pol¨ªticas exterior, de defensa y de seguridad comunes de la CE...

R. No necesariamente. Actualmente no veo nada en esos temas que no pueda ser discutido y llegar a un acuerdo.

P. Su pa¨ªs acaba de comprar 64 F-18 a- Estados Unidos por los que ha pagado 3.000 millones de d¨®lares. Finlandia manten¨ªa cierto equilibrio entre el armamento comprado a Occidente y el adquirido a la antigua Uni¨®n Sovi¨¦tica. ?Han roto ese equilibrio?

R. Hasta hace pocos a?os ten¨ªamos un tercio de nuestro equipamiento militar procedente de la antigua URSS, otro tercio de Occidente, y el resto, de nuestro propio pa¨ªs. En las fuerzas a¨¦reas casi todos los aviones proced¨ªan de Occidente (Reino Unido, Francia, Suecia), no del Este, pero tambi¨¦n ten¨ªamos Mig sovi¨¦ticos que quer¨ªamos reemplazar. Rusia ha sido descartada en la compra, porque hay entre los dos pa¨ªses un enorme d¨¦ficit comercial, y comprar aviones rusos supone tener que pagarlos sin exportaciones. Hoy d¨ªa no hay comercio bilateral con Rusia. Nuestras exportaciones a ese pa¨ªs son baj¨ªsimas. Este a?o van a representar s¨®lo el 2% del total de nuestro comercio exterior [con la antigua Uni¨®n Sovi¨¦tica era de un 25%]. Las dificultades financieras con Mosc¨², pues, son enormes. En cuanto a los dem¨¢s pa¨ªses que hicieron ofertas, lo que el Gobierno ha hecho ha sido comprar donde mejor conven¨ªa desde el punto de vista econ¨®mico y el avi¨®n m¨¢s apropiado para nuestras fuerzas a¨¦reas.

P. ?Y Washington no ha dado nada a cambio de la operaci¨®n?

R. Quiero dejar claro que no pedimos ning¨²n tipo de segundad ni garant¨ªas pol¨ªticas... Ha sido una compra realizada con criterios econ¨®micos. Nada m¨¢s

P. ?No hay aproximaci¨®n de fensiva a EE UU y a la OTAN? -

R. No.

P. ?Acaso Finlandia teme ahora m¨¢s por su seguridad? ?No est¨¢ Rusia concentrando en Carelia las antiguas tropas sovi¨¦ticas retiradas de Europa?

R. Esto es algo que nos preocupa, y hemos pedido a Rusia que no traslade all¨ª tropas. Hasta ahora no se ha producido ning¨²n despliegue militar en la zona. Nos lo ha asegurado M.osc¨². Hay todav¨ªa varios cientos de miles de soldados en Alemania y en los pa¨ªses b¨¢lticos, y hay serios problemas para realojar a esas tropas. Muchos oficiales rusos y sus familias est¨¢n muy preocupados porque no tienen ad¨®nde ir. No tienen techo para cobijarse.

P. ?No reside ah¨ª precisamente el peligro?

R. Rusia nos ha dicho que esas tropas no ser¨¢n desplegadas cerca de nuestras fronteras.

P. El presidente ruso, Bor¨ªs Yeltsin, parece mostrar cierta frialdad respecto a Finlandia...

R. No estamos satisfechos del aspecto econ¨®mico en las relaciones entre los dos pa¨ªses, pero no hay tensi¨®n pol¨ªtica. Hay en preparaci¨®n una visita de Estado del presidente Yeltsin a nuestro pa¨ªs. Adem¨¢s, tendremos tambi¨¦n la oportunidad de cambiar impresiones en la cumbre de la Conferencia sobre Seguridad y Cooperaci¨®n en Europa (CSCE), que se celebrar¨¢ en Helsinki a primeros de julio.

P. ?Puede decirse que la finandizaci¨®n ha terminado?

R. Si con ese t¨¦rmino se quiere asegurar que hemos perdido fuerza en nuestra postura pol¨ªtica, eso es falso. Nuestra posici¨®n nunca se ha debilitado a trav¨¦s de nuestra pol¨ªtica de amistad con los pa¨ªses vecinos, y en particular con la antigua URSS.

P. ?Ha renunciado Finlandia al territorio de Carelia, bajo soberania de Rusia?

R. Tenemos un pa¨ªs territorialmente muy grande, a pesar de haber perdido alguna parte del mismo. La realidad es que no padecemos problemas de crecimiento de poblaci¨®n. Nuestro pa¨ªs no est¨¢ superpoblado, y no s¨®lo eso, sino que tenemos dificultades en poblar todo el territorio. Con esto quiero decir que Finlandia no necesita m¨¢s territorio extra. Adem¨¢s, los finlandeses que viv¨ªan en C¨¢relia abandonaron la regi¨®n y se reinstalaron en otras partes de nuestro pa¨ªs. ?Para qu¨¦ queremos Carelia?