Yeltsin amenaza con el uso de la fuerza en Moldavia

"Cuando hay una guerra, no podemos permanecer indiferente a ella. Estamos obligados aresponder para proteger a la gente y detener el derramamiento de sangre. Tenemos la fuerza necesaria para ello, y [el presidente de Moldavia, Mircea] Snegur debe saberlo", advirti¨® ayer el l¨ªder ruso, Bor¨ªs Yeltsin, nada m¨¢s bajar del avi¨®n que le trajo de vuelta a Mosc¨² despu¨¦s de su visita a Estados Unidos y Canad¨¢. Horas antes, el vicepresidente ruso, Alexandr Rutsk¨®i, hub¨ªa calificado de genocidio la pol¨ªtica de Georgia en Osetia del Sur y de Moldavia en el Transdni¨¦ster con un tono amenazador.

La amenaza de Yeltsin se produjo cuando todav¨ªa se combat¨ªa en los suburbios de Benderi, que los rusohablantes hab¨ªan logrado reconquistar a las fuerzas moldavas en la madrugada de ayer. Snegur respondi¨® al presidente ruso con un telegrama redactado en los siguientes t¨¦rminos: "Creo que usted deber¨ªa analizar la situaci¨®n con m¨¢s profundidad y ser informado correctamente de lo que ocurre en Benderi, en cuyo caso, espero, su declaraci¨®n ser¨ªa diferente".Bendleri -ciudad poblada mayoritariamente por rusohablantes y, -por ello, integrada en la autoproclamada Rep¨²blica del Transdni¨¦ster, aunque est¨¢ enclavada en la margen derecha del r¨ªo Dni¨¦ster- fue tomada por las fuerzas moldavas en la ma?ana del s¨¢bado, con gran despliegue de carros de combate y blindados. Los intentos que durante la jornada sabatina hicieron las fuerzas del Transdni¨¦ster para acudir en ayuda de los combatientes rusos que a¨²n resist¨ªan en la sede del ayuntamiento resultaron vanos.

S¨®lo a primeras horas de la ma?ana de ayer, los separatistas consiguieron recuperar Benderi, operaci¨®n en la que emplearon medio centenar de tanques y a 500 voluntarios de los Cosacos del Mar Negro, que se movilizaron para defender a sus "hermanos eslavos", seg¨²n el centro de prensa de la Rep¨²blica del Transdni¨¦ster.

"Llamamos la atenci¨®n de los miembros de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) y de toda la comunidad internacional sobre el hecho de que los recientes acontencimientos en el Dni¨¦ster prueban que Moldavia trata de resolver el complicado conflicto pol¨ªtico [con los rusohablantes] exclusivamente por la fuerza", dice la declaraci¨®n que el Gobierno ruso adopt¨® al t¨¦rmino de una reuni¨®n urgente celebrada en la noche del s¨¢bado, en ausencia de Yeltsin, para discutir la toma de Benderi por los moldavos y la situaci¨®n en Osetia del Sur. Otra resoluci¨®n autoriza al Ej¨¦rcito a responder con las armas a los ataques contra unidades militares, soldados o sus familiares.

Minutos m¨¢s tarde -casi en los mismos instantes en que las fuerzas de los rusohablantes del Transdni¨¦ster entraban en Benderi para retomar el control de la ciudad-, Rutsk¨®i aparec¨ªa en el ¨²ltimo telediario para dirigirse a "los ciudadanos de Rusia y de la CEV. "Bajo la cobertura de las c¨ªnicas alegaciones del presidente Mircea Snegur sobre la restauraci¨®n de las instituciones de poder leg¨ªtimos, ha comenzado una verdadera inatanza", dijo en un dur¨ªsimo discurso.

Rustk¨®i se?al¨® que Rusia siempre ha dado "prioridad a la soluci¨®n pac¨ªfica de los conflictos" y que est¨¢ dispuesta a continuar "el di¨¢logo diplom¨¢tico". "Al mismo tiempo, el Gobierno de la Federaci¨®n Rusa cree que tiene el deber y la obligaci¨®n de advertir de la manera m¨¢s seria que no permitir¨¢ una soluci¨®n de los conflictos del Dni¨¦ster y de Osetia del Sur desde una posici¨®n de fuerza. Estamos resueltos a poner fin a la exterminaci¨®n masiva de la poblaci¨®n civil", apostill¨®.

Las declaraciones de Yeltsin a su regreso a Mosc¨² fueron una sorpresa para quienes esperaban que, como en ocasiones anteriores, el presidente no respaldara a Rustk¨®i y adoptara una posici¨®n m¨¢s suave frente a Moldavia y Georgia. El apoyo a la l¨ªnea dura de su vicepresidente tiene por objetivo neutralizar a las fuerzas nacionalistas en el interior del pa¨ªs que le acusan de traicionar los

intereses de los rusos y ganarse su apoyo.

M¨¢s de 200 muertos y 300 heridos son las p¨¦rdidas que han sufrido los separatistas en los ¨²ltimos d¨ªas de combate, seg¨²n el Parlamento del Transdni¨¦ster. Los moldavos todav¨ªa no han informado de sus bajas, pero se calcula que tambi¨¦n son numerosas. La Rep¨²blica del Transdni¨¦ster fue proclamada por los rusohablantes como respuesta a la pol¨ªtica de rumanizaci¨®n de Moldavia y ante el temor de que ¨¦sta, tarde o temprano, se una a Rumania. La mayor¨ªa del territorio moldavo antes de la Segunda Guerra Mundial perteneci¨® a Rumania, y muchos pol¨ªticos, tanto rumanos como moldavos, piensan que ambos pa¨ªses deben reunificarse. Sin embargo, la orilla izquierda del Dni¨¦ster, donde los separatistas proclamaron su rep¨²blica, nunca fue rumana. Los dirigentes del Transdni¨¦ster desean un federaci¨®n con Moldavia que les permita negarse a formar parte de Rumania en el caso en que los moldavos decidan dar este paso.El ministro moldavo de Defensa, Ion Costas, acus¨® al Ej¨¦rcito ruso de facilitar armamento pesado a los rusohablantes y acus¨® a Rusia de intentar crear una rep¨²blica en el Trandsni¨¦ster "para servir a sus intereses estrat¨¦gicos en los Balcanes". "Rusia quiere mantener en las fronteras de Ucrania, Moldavia y Ruman¨ªa un enclave marioneta que estar¨ªa dirigido por los rusos", agreg¨®.

Cientos de bajas