Pek¨ªn y Se¨²l establecen relaciones y acaban con d¨¦cadas de hostilidad

Las conveniencias pol¨ªticas y econ¨®micas de China y Corea del Sur han acabado por imponerse a una hostilidad bilateral que comenz¨® durante la guerra de Corea (1950-1953). China, aliada militarmente con el Gobierno norcoreano en aquella contienda, y Corea del Sur han decidido establecer relaciones diplom¨¢ticas. El Gobierno de Se¨²l inform¨® que Taiwan, considerada siempre por Pek¨ªn como una provincia renegada desde la guerra civil china de 1949, perder¨¢ el reconocimiento de Estado dispensado hasta ahora por Corea del Sur y el edificio de la embajada, valorado en m¨¢s de 250 millones de d¨®lares.

Al anuncio del viaje que hoy efect¨²a a Pek¨ªn el ministro de Asuntos Exteriores surcoreano para rubricar la reanudaci¨®n de los v¨ªnculos sigui¨® una declaraci¨®n oficial de Taiwan que anuncia, a su vez, la ruptura de lazos diplom¨¢ticos con Se¨²l desde el momento que China y Corea hagan oficial su nueva situaci¨®n.Adem¨¢s de esta medida, quedar¨¢n suspendidas las preferencias comerciales y los acuerdos sobre tr¨¢fico a¨¦reo "El Gobierno surcoreano ha traicionado nuestra confianza y atropellado tambi¨¦n la justicia internacional", declar¨® ayer, en conferencia de prensa, Fredrick Chien, titular de Exteriores en el Gobierno de la isla, ocupada por el general Chiang Kai-chek cuando fue apartado del poder por los revolucionarios de Mao Zedong.

China contin¨²a con ¨¦xito su pol¨ªtica de arrinconamiento de Taiwan, ¨²nicamente reconocida como naci¨®n por 30 pa¨ªses y cuyo Gobierno reclama ser el leg¨ªtimo de toda China.

En Asia, Corea del Sur era el ¨²ltimo pa¨ªs que manten¨ªa lazos diplom¨¢ticos con Taipei, pero el progresivo incremento de su comercio con los cada d¨ªa m¨¢s abiertos mercados del influyente vecino y el inter¨¦s pol¨ªtico, fundamentalmente en cuanto a la determinante mediaci¨®n china en el proceso hacia la reunificaci¨®n de la pen¨ªnsula coreana, decidieron este cambio de lealtad, que constituye el golpe m¨¢s duro encajado por Taiwan desde que Washington reconoci¨® la legitimidad del Gobierno de Pek¨ªn, en 1979.

Corea del Norte no ha reaccionado al anuncio, pero todo hace suponer que la nueva alianza acrecentar¨¢ su aislamiento internacional.

El comercio entre las dos naciones, con v¨ªnculos normalizados en un plazo m¨¢s breve que el previsto, superar¨¢ este a?o los 10.000 millones de d¨®lares y las inversiones surcoreanas en China aumentan con rapidez. Corea del Sur, por otra parte, representa solamente el 2,4% del comercio exterior de Taiwan. Algunos analistas agregan a estas razones otra m¨¢s: el inter¨¦s de los nuevos socios en equilibrar el poder¨ªo pol¨ªtico y econ¨®mico japon¨¦s -en el continente. Tokio ha reaccionado protocolariamente deseando suerte a las partes. El presidente del Gobierno, Kiichi Miyazawa, declar¨® ayer que, "en este punto del proceso, ¨²nicamente puedo expresar mi esperanza de que las negociaciones culminen satisfactoriamente".

Deng Xiaoping celebr¨® ayer sus 88 a?os en la m¨¢s absoluta discreci¨®n despu¨¦s de haber monopolizado la escena pol¨ªtica china desde comienzos de a?o. Ni el Diario del Pueblo ni los dem¨¢s peri¨®dicos han mencionado el cumplea?os del l¨ªder chino, que a¨²n sigue controlando la situaci¨®n.