Isaac Rabin insta a sus compatriotas a abandonar la ilusi¨®n de crear el Gran Israel biblico

La sexta ronda de la conferencia de paz de Oriente Pr¨®ximo, la primera que se celebra desde el cambio de Gobierno en Israel, est¨¢ logrando en Washington algunos progresos significativos, seg¨²n las partes implicadas. El m¨¢s importante es la aparente disposici¨®n siria a firmar un tratado de paz con Israel. Por otra parte, el primer ministro israel¨ª, Isaac Rabin, inst¨® ayer a sus conciudadanos a abandonar toda idea de controlar el Gran Israel, los territorios biblicos, que en su opini¨®n "es una falsa ilusi¨®n". Fue el discurso m¨¢s duro pronunciado en las siete semanas que lleva al frente del Gobierno.

El primer ministro israel¨ª, Isaac Rabin subray¨® ayer que Israel debe buscar compromisos en las conversaciones de paz sobre Oriente Pr¨®ximo. "La fuerza de una naci¨®n no se mide por el territorio que est¨¢ bajo su control, sino por su fe y su capacidad de mejorar su sistema social, econ¨®mico y defensivo", dijo.Las palabras de Rabin contrastan visiblemente con el tono de su predecesor, Isaac Shamir, quien siempre consider¨® los territorios ocupados de Gaza y Cisjordania parte del Gran Israel. El primer ministro expres¨® su esperanza de alcanzar un acuerdo que permita el autogobierno palestino en los territorios ocupados en un plazo no superior a un ano.

El partido derechista Likud (actualmente en la oposici¨®n) respondi¨® r¨¢pidamente por boca de Moshe Katzav, uno de los principales dirigentes, quien puso en duda las promesas electorales de Rabin de oponerse a la creaci¨®n de un Estado palestino-El Partido Laborista de Rabin apoya la f¨®rmula paz por territorios, pero rechaza la idea de un Estado palestino.

Las conversaciones de paz de Oriente Pr¨®ximo parecen haber encontrado el tono adecuado. El ministro de Asuntos Exteriores de Israel, Shimon Peres, asegur¨® ayer en Jerusal¨¦n que las ¨²ltimas reuniones con la delegaci¨®n siria en Washington eran "las mejores (conversaciones) en diez a?os" de relaciones. "Desde que se fund¨® el Estado de Israel hace 44 a?os nunca han existido diez d¨ªas como estos en las relaciones con Siria", subray¨® Peres.

El jefe de la delegaci¨®n siria, Muafak Al¨¢, en Washington asegur¨®, por su parte, que se ha producido un "cambio en el tono y en el estilo", aunque a?adi¨® que a¨²n no se hab¨ªan producido avances sustantivos.

El representante sirio declin¨® comentar la posibilidad de que su pa¨ªs llegue a firmar un acuerdo de paz con Israel, aunque admiti¨® que se podr¨ªa firmar uno si todos los pa¨ªses ¨¢rabes presentes en la conferencia llegan a un acuerdo global sobre Oriente Pr¨®ximo.

Compromiso sirio

Damasco ha presentado en la ¨²ltima ronda un documento a la parte israel¨ª en el que por primera vez se compromete por escrito a alcanzar "un acuerdo pac¨ªfico", y reconoce que Israel tiene problemas de seguridad que deben resolverse.

El documento fue presentado el lunes pasado por Muafak Al¨¢, jefe de la delegaci¨®n siria en las negociaciones. Los representantes israel¨ªes indicaron que el texto contiene varias de las exigencias habituales de Siria, consideradas inaceptables por el Gobierno del Estado hebreo, pero puntualizaron que por primera vez utiliza un nuevo lenguaje, lo que indica un importante cambio de tono por parte siria.

"El progreso efectuado en los s¨ªmbolos es importante, porque los s¨ªmbolos han sido muy importantes en este conflicto", declar¨® Italmar Rabinovich, jefe de la delegaci¨®n israel¨ª. Rabinovich se refiri¨® de manera especial al compromiso sirio de hablar de los problemas de seguridad de Israel siempre y cuando los intereses y la. integridad territorial de Siria no queden en entredicho.

Siria e Israel se encuentran enfrentados directamente por el control de los Altos del Gol¨¢n, que desde la Guerra de los Seis D¨ªas en 1967 se encuentran bajo el dominio de Israel. El anterior jefe de Gobierno de Israel, Isaac Shamir, rechaz¨® toda posibilidad de negociaci¨®n sobre este territorio. Los laboristas han suavizado algo la postura, aunque rechazan una devoluci¨®n.

En este sentido, tanto israel¨ªes como palestinos reconocieron ayer algunos avances en sus conversaciones. "En algunos puntos existe una comprensi¨®n mutua, un cierto avance, pero hay todav¨ªa mucho que hacer antes de poder alcanzar un paz satisfactoria", reconoci¨® el jefe de la delegaci¨®n israel¨ª, Elyakim Rubinstein. Su hom¨®logo palestino, Haidar Abdel Shafi, a?adi¨®: "Es verdad que no hemos conseguido mucho, pero en el intercambio de propuestas hay algo que puedo considerar como un tipo de convergencia en algunos asuntos".