Delors sugiere dos velocidades para culminar el proceso de uni¨®n europea firmado en Maastricht

Jacques Delors hab¨ªa soportado el chaparr¨®n que ca¨ªa sobre la instituci¨®n que preside, la Comisi¨®n Europea, casi en silencio, aunque sin ocultar el moh¨ªn de disgusto. Ayer sali¨® del silencio. Se defendi¨® con bravura de quienes le atacan, Helmut Kohl y John Major fundamentalmente, y acept¨® algunos envites delicados: o se revisa el Sistema Monetario Europeo (SME) o se acelera la Uni¨®n Econ¨®mica y Monetaria (UEM); si alguien no quiere correr al mismo ritmo que los otros, la moneda ¨²nica la alcanzar¨¢n igualmente unos pocos, y sugiri¨® reconsiderar el matiz peyorativo de la expresi¨®n "dos velocidades". Adem¨¢s defendi¨® que se firme un protocolo anejo al Tratado de Maastricht para facilitar el retorno de los daneses al redil.

Un Jacques Delors apasionado y persuasivo explic¨® ayer en Bruselas, ante un p¨²blico principalmente empresarial convocado por la revista francesa L'Expansion, las excelencias de la uni¨®n europea. "Ni los Estados ni las soberan¨ªas nacionales han conseguido hacer salir a Europa de la decadencia, desde la guerra de 1914-1918", argument¨®. "Yo digo no al rid¨ªculo", exclam¨® refiri¨¦ndose a los nost¨¢lgicos de la gran diplomacia europea y de las grandes potencias.El presidente de la Comisi¨®n no quiso hacer comentario alguno sobre la crisis monetaria, en sinton¨ªa con todos sus portavoces que declararon un bloqueo total de informaciones y comentarios sobre las medidas tomadas por los gobiernos. "Hablar es perjudicial, actuar es ¨²til", asegur¨®.

Delors fue m¨¢s locuaz al comentar la posici¨®n de sus m¨¢s duros contradictores, principalmente el Gobierno brit¨¢nico. "No entiendo la vinculaci¨®n entre el problema dan¨¦s y la ratificaci¨®n brit¨¢nica. Los Comunes y los Lores tienen elementos suficientes para decidir", asegur¨®.

Delors rechaz¨® rotundamente la renegociaci¨®n de Maastricht, pues "es un acuerdo muy complicado entre Doce y ser¨ªa abrir la caja de Pandora". Y a?adi¨®: "Pero quiz¨¢s se puede plantear una declaraci¨®n aneja al Tratado que sirva a los daneses para la ratificaci¨®n". Respecto a la UEM, asegur¨® que "si alg¨²n pa¨ªs quiere buscar pretextos para no alcanzar la Uni¨®n Monetaria, no se puede descartar que otros pa¨ªses decidan realizarla ellos solos".

Delors defendi¨® tambi¨¦n el Tratado de Maastricht en toda su ortodoxia y todos sus elementos, incluyendo los fondos de cohesi¨®n negociados con tanta insistencia por el Gobierno espa?ol. "Es verdad que los esfuerzos de convergencia tendr¨¢n efectos deflacionistas en pa¨ªses como Portugal, Grecia o Espa?a", dijo. Y a?adi¨®: "Por eso he propuesto el paquete llamado Delors II [presupuesto marco para los pr¨®ximos cinco a?os, en el que se aumentan sustancialmente los gastos destinados a los pa¨ªses m¨¢s pobres]".

Invenci¨®n

Dieter Vogel, el portavoz del Gobierno alem¨¢n, neg¨® ayer que que el canciller Helmut Kohl y el presidente franc¨¦s Fran?ois Mitterrand decidieran, el martes en Par¨ªs, la creaci¨®n, antes de 1997 y al margen del Tratado de Maastricht, de una uni¨®n econ¨®mica y monetaria europea formada por Alemania, Francia y los pa¨ªses del Benelux, seg¨²n publicaba el diario Die Welt. "Esto es una invenci¨®n sin ninguna base", dijo Vogel ayer.

La idea de esta mini Europa a cinco, servir¨ªa tambi¨¦n, seg¨²n las fuentes de Bruselas que cita Die Welt, "como un instrumento de presi¨®n contra ' el Reino Unido y Dinamarca que pretenden, con sus demoras, conducir a la nada el proceso de Maastricht".

La Canciller¨ªa fue r¨¢pida y tajante para desmentir lo publicado. "El canciller explic¨® el domingo pasado, tras el refer¨¦ndum, que de lo que se trata ahora es de que entre en vigor el Tratado sobre la Uni¨®n Europea antes del primero de enero de 1993, tal y como est¨¢ previsto", dec¨ªa la nota de Vogel. Y a?ad¨ªa que ¨¦sta ser¨¢ la l¨ªnea del Gobierno alem¨¢n en la cumbre del pr¨®ximo 16 de octubre en Birmingham. M¨¢s tarde, el portavoz insisti¨® personalmente en que en Par¨ªs "no hubo ning¨²n pacto secreto. Todas las informaciones en este sentido son falsas".

Seg¨²n Die Welt, "Francia, Alemania y los Estados del Benelux, como n¨²cleo econ¨®micamente fuerte de la CE, completar¨ªan la uni¨®n pol¨ªtica y monetaria en 1997. Los dem¨¢s miembros podr¨ªan asociarse cuando estuvieran preparados". El supuesto plan de Kohl y Mitterrand, a?ade, deriva del reconocimiento de que John Major, en Londres, est¨¢ cada vez m¨¢s dominado por fuerzas que rechazan el Tratado de Maastricht y que Poul Schl¨¹ter, en Copenhague, no quiere renegociar el tratado y ha anunciado que renuncia a la uni¨®n monetaria. Esta "Europa de dos velocidades", contin¨²a el rotativo, "supone que se rompe la Comunidad de los Doce".

Pese a los desmentidos oficiales la fuerte defensa del franco franc¨¦s ante los ataques de los especuladores, que el Bundesbank realiz¨® el mi¨¦rcoles y ayer -muy diferente de la actitud que tom¨® la semana pasada con la libra- daba credibilidad a la tesis de Die Welt.