Cuesti¨®n de estilo

Peliagudo dilema, las fidelidades: una pretensi¨®n imposible. The English Bach Festival, que dirige Lina Lalandi, tiene sus criterios propios en el acercamiento a Rossini, no demasiado distantes de los que usa con el Barroco. Intenta reproducir en la puesta en escena las situaciones m¨¢s cercanas posibles al estreno de la obra: perspectivas en telones pintados, columnas, antorchas, vestuario con abundancia de dorados, movimiento con predominio de la simetr¨ªa, estilizaci¨®n del gesto, tendencia a una especie de ballet. El planteamiento es muse¨ªstico, pero resulta distante: las im¨¢genes la poes¨ªa, se perciben hoy de otra manera. El teatro es vida, no arqueolog¨ªa.Utilizan instrumentos de ¨¦poca, algo cada d¨ªa m¨¢s frecuente. Abusan de los contrastes, del efecto dram¨¢tico. La ligereza, la transparencia, el equilibrio de las dosificaciones de Rossini llegan con dificultad.

El elenco vocal no pasa de la discreci¨®n. Destacan Justin Lavender (Neocles), precisamente es el que est¨¢ m¨¢s en estilo belcantista. A Sharon Cooper (Pamira), tan excelente en otros repertorios, le desborda a veces la tesitura; su buen gusto no impide alguna desafinaci¨®n. John Rath (Mahomet), voz potente, tiene una l¨ªnea de canto a empujones, con cierto amaneramiento.

El espect¨¢culo tal vez no entusiasme, pero interesa. Las buenas intenciones del Festival de Oto?o habr¨ªan merecido un resultado m¨¢s c¨¢lido. No se llen¨® la sala, tal vez la crisis econ¨®mica o una prueba m¨¢s de que la curiosidad oper¨ªstica no es un rasgo del p¨²blico de Madrid.