El poeta de las Antillas Derek Walcott gana el Nobel

RICARDO MORENO Derek Walcott, un escritor con m¨²ltiples facetas, pero esencialmente poeta, es adem¨¢s autor de obras teatrales, director de teatro y profesor en lengua inglesa en la Universidad norteamericana de Boston, donde ense?a Arte Dram¨¢tico y Literatura y donde se encontraba ayer cuando recibi¨® la noticia de que hab¨ªa sido distinguido con el Premio Nobel, dotado con unos 100 millones de pesetas. Walcott dijo que esperaba y deseaba que el premiado fuese otro escritor nacido en Trinidad, V. S Naipaul, o el poeta irland¨¦s Seamus Heaney, dos de los 250 candidatos que baraj¨® en el inicio del proceso de selecci¨®n la Academia sueca. In¨¦dito en Espa?a, la editorial de Granada La Veleta prepara una antolog¨ªa de la obra po¨¦tica de Derek Walcott.

Su vida y su obra est¨¢n impregnadas tanto por la agreste soledad del paisaje de la isla donde vive buena parte de su tiempo como por sus or¨ªgenes africanos. Sus abuelos fueron esclavos y su padre, un pintor de acuarela, muri¨® cuando Derek Walcott y su hermano mellizo, Roderick, contaban pocos a?os. Despues de cursar sus primeros estudios en el St. Mary's College de su isla natal, y en la universidad de las Indias Occidentales de Jamaica, se traslad¨® en 1953 a Trinidad, donde trabaj¨® en el teatro y ejerci¨® la cr¨ªtica de arte. En 1948, cuando ten¨ªa 18 a?os, public¨® su primer libro de poemas, que no .tuvo mayor resonancia, aunque ya dej¨® entrever el talento que pose¨ªa. En 1962, con una antolog¨ªa titulada In a green night, cosech¨® su primer ¨¦xito. En 1959 fund¨® un teatro en Trinidad en el que tuvo oportunidad de representar sus primeras obras teatrales.

Su talento como autor teatral trascendi¨® los l¨ªmites de su peque?a patria hasta el punto. de que actualmente se est¨¢ representando en el teatro Dramaten de Estocolmo una obra suya, El ¨²ltimo carnaval, que fue reelaborada especialmente para el elenco del teatro sueco. Lars Lofgren, director del Dramaten, que no ocultaba su satisfacci¨®n por la adjudicaci¨®n del premio a Walcott, declar¨® ayer que se sinti¨® "extraordinariamente fascinado" cuando ley¨® unos poemas de ¨¦ste en ingl¨¦s y, cuando supo que tambi¨¦n hab¨ªa escrito piezas para teatro, le carte¨® inmediatamente invit¨¢ndole a representar en Estocolmo.

Autor accesible

Lofgren describi¨® al escritor como un autor accesible con un extraordinario dominio del idioma y un hondo sentido po¨¦tico. Como persona dijo que es c¨¢lido y alegre, musical, humor¨ªstico y espont¨¢neo.

Todos los cr¨ªticos literarios consultados coinciden en se?alar la alt¨ªsima calidad de la escritura de Walcott. Seg¨²n la Academia sueca, la complejidad de la situaci¨®n del nuevo premio Nobel, sus or¨ªgenes y su formaci¨®n, ha sido la fuente de inspiraci¨®n m¨¢s fecunda para su obra. Agrega que ¨¦sta ha estado marcada por tres lealtades esenciales: su patria caribe?a, la lengua inglesa y su origen africano.

Walcott ha sido tambi¨¦n un viajero incansable, lo que le ha permitido acceder a m¨²ltiples vivencias y culturas pero sin perder nunca su identidad y sus ra¨ªces Se le ha comparado a los poetas Joseph Brodsky y a Octavio Paz por su profunda creencia en la poes¨ªa como una forma de expresi¨®n universal y total y esta fe ha sido un tema recurrente en su obra. Del compromiso con sus ra¨ªces culturales son testimonio varias de sus obras. As¨ª, la m¨¢s reciente, Omeros, de 1990, se describe como un libro incomparable en el que se mezclan adecuadamente la literatura, la historia y la realidad.

En El ¨²ltimo carnaval, que es una de las piezas preferidas del autor, ¨¦ste describe el desarrollo del acontecer pol¨ªtico de Trinidad en los ¨²ltimos tiempos, a trav¨¦s de la vida de una familia de la isla. Actualmente prepara una ¨®pera de c¨¢mara basada en textos suyos.

La obra de Derek Walcott es esencialmente po¨¦tica pero comprende tambi¨¦n piezas teatrales. Una enumeraci¨®n incompleta de ¨¦sta incluye su deb¨² en 1948 con 25 poemas. Luego public¨®, en 1949 y 1951, respectivamente, Epitaph for the young y Poems, en editoriales caribe?as. En 1962 public¨® en Londres una colecci¨®n de poemas de los a?os 1948 a 1960 bajo el t¨ªtulo In a green night, en Nueva York; Selected poems, en 1964; The castaway and others poems, en Londres en 1965; The gulf and others poems, en 1969; Another life, en 1973, en Nueva York; Sea grapes, en 1976; The star-apple kingdom, en 1979;.Selected poetry, en 1981; The fortunate traveller, en 1981; The caribbean poetry of Derek Walcott, en 1983; Midsummer, en 1984; Collected poems 1948-1984, publicada en 1986; The Arkansas testament, en 1987; y la ¨²ltima, Omeros, publicada en Nueva York en 1990.