Acuerdo para el uso de todas las lenguas del Estado en el debate auton¨®mico

El PSOE, CiU y PNV llegaron ayer al acuerdo de utilizar las diferentes lenguas oficiales del Estado en las sesiones que anualmente se celebrar¨¢n en el Senado para hacer balance sobre el Estado de las autonom¨ªas. Este acuerdo se plasmar¨¢ en una inminente modificaci¨®n del reglamento de la C¨¢mara Alta. Esta reforma ha estado bloqueada durante m¨¢s de un a?o, entre otros elementos, por el cu¨¢ndo y en qu¨¦ materias pod¨ªan utilizarse todas las lenguas del Estado.El portavoz de CiU, Miquel Roca, consider¨® que este acuerdo tiene "una fuerte carga simb¨®lica, dado que por primera vez se introduce en una instituci¨®n central el pluralismo ling¨¹¨ªstico". Por su parte, el portavoz del PNV, I?aki Anasagasti, se?al¨® que aunque es una peque?a reforma, se debe valorar "el cambio cualitativo".

Este acuerdo fue presentado conjuntamente en el Congreso por Miquel Roca e I?aki Anasagasti y por los dirigentes socialistas Eduardo Mart¨ªn Toval y Txiki Benegas.

La reforma del Senado incluir¨¢ la creaci¨®n de una llamada Comisi¨®n General de las Comunidades Aut¨®nomas, que servir¨¢ como foro de discusi¨®n de todos los problemas auton¨®micos en s¨ª mismos y en relaci¨®n con la Administraci¨®n central. En dicha comisi¨®n se celebrar¨¢, al comienzo de cada periodo de sesiones parlamentarias, un debate sobre la situaci¨®n del Estado de las 'autonom¨ªas. En este debate es donde se podr¨¢n utilizar indistintamente las lenguas oficiales del Estado.

Parlamento catal¨¢n

Mientras en Madrid se anunciaba el acuerdo sobre el uso en el Senado de las lenguas de las comunidades aut¨®nomas, en el Parlamento catal¨¢n los diputados de CiU, PP y los socialistas cerraban ¨¦l paso a sendas proposiciones presentadas por. Iniciativa per Catalunya y Esquerra Republicana en las que se ped¨ªa que el catal¨¢n, vasco y gallego pudieran ser utilizados en la C¨¢mara Alta en pie de igualdad con el castellano, tanto en la expresi¨®n oral como escrita.

Los portavoces socialistas y de CiU, basaron su rechazo a la propuesta en la necesidad de no entorpecer las negociaciones en curso en el Senado. En cambio, el portavoz del PP, Aleix Vidal-Quadras, se opuso rotundamente a las tesis de los dos grupos mayoritarios en la C¨¢mara catalana. "Si cada senador habla en su lengua y para entender a los dem¨¢s tiene que utilizar la traducci¨®n simult¨¢nea, se estar¨¢ destruyendo la realidad nacional espa?ola", asegur¨®.