El bable

Escribo ¨¦sta para que el resto de los pueblos espa?oles se enteren de la grave problem¨¢tica que existe en Asturias en relaci¨®n al persistente abandono por parte del Gobierno asturiano de la realidad ling¨¹¨ªstica del Principado.

1. Hace unos meses, el peri¨®dico astur La Nueva Espa?a publicaba una encuesta sobre la realidad ling¨¹¨ªstica en Asturias, encargada por la Administraci¨®n asturiana. Pues bien, los resultados sacaban a la luz que m¨¢s del 60% de los encuestados eran conocedores de la llingua y estaban a favor de su oficialidad.

2. La delegaci¨®n asturiana del Ministerio de Educaci¨®n y Ciencia pone constantes trabas a la escolarizaci¨®n de los ni?os en la asignatura de asturiano.

3. La realidad se completa con el claro auge de literatura en asturiano; cada d¨ªa existen m¨¢s editoriales que publican en esta lengua, y los libros se leen.

4. En este punto hablar¨¦ de los graves desmanes que el MOPT est¨¢ empe?ado en sembrar por doquier en la geograf¨ªa asturiana. No respeta la toponimia asturiana y no tiene otro af¨¢n que el de castellanizar la toponimia astur. Hay multitud de casos, incontables. S¨®lo pondr¨¦ un ejemplo: muy cerca de Oviedo (Uvieu) existe una peque?a poblaci¨®n tradicionalmente conocida como El Caleyu, que en castellano se traducir¨ªa como La Callejita; pues bien, ellos se empecinan en poner en sus carteles "El Caleyo"; ?qu¨¦ es eso?, ?asturiano?, ?castellano?

Existen todav¨ªa m¨¢s razones que podr¨ªa exponer, espero que con esta carta el resto de los pueblos que componen el crisol cultural espa?ol sean conscientes de la injusticia que se est¨¢ cometiendo con la cultura asturiana, que, de no respetarla y ayudarla, acabar¨¢ desapareciendo.

Posdata: el estatuto de autonom¨ªa recoge que la lengua de Asturias es el "asturiano" o "bable" y que es obligaci¨®n del Gobierno asturiano potenciarla y apoyarla.-