Yeltsin advierte en los Comunes del riesgo de golpe en Rusia

El presidente de Rusia, Bor¨ªs Yeltsin, eligi¨® una ocasi¨®n solemne, la sesi¨®n conjunta de la C¨¢mara de los Comunes y la C¨¢mara de los Lores del Reino Unido, para advertir ayer a Occidente de que su pa¨ªs se enfrenta al peligro de un golpe de Estado. "Hay que reconocerlo directamente: existen fuerzas en nuestro pa¨ªs interesadas en un golpe revanchista", afirm¨® el l¨ªder ruso, en visita oficial a Londres. Yeltsin recibi¨® un largo aplauso de los parlamentarios brit¨¢nicos cuando afirm¨® que "Rusia y el Reino Unido son aliados desde este momento".

En su discurso de Westminster, Yeltsin sugiri¨® la posibilidad de verse forzado a asumir poderes extraordinarios para combatir a los potenciales golpistas, entre los que incluy¨® a "miembros del antiguo Partido Comunista y la ¨¦lite estatal, militantes nacionalistas, algunos gestores econ¨®micos pasados de moda y ciertos aventureros pol¨ªticos". "Si es necesario", declar¨®, "usar¨¦ todo el poder, que me garantiza el pueblo"."Todas esas fuerzas [golpistas]", explic¨® el l¨ªder ruso, "han vuelto a la vida muy recientemente e intentan ahora organizar un ataque abierto y masivo, especulando con las dificultades que experimenta el pueblo. Pero estoy convencido de que sus planes no est¨¢n destinados a cumplirse". "La excitaci¨®n pol¨ªtica que se est¨¢ avivando en mi pa¨ªs no es m¨¢s que un teatro de sombras", agreg¨®, "en el que los fantasmas del pasado ofrecen su ¨²ltima representaci¨®n". [Antes de salir de Mosc¨², anteayer, rumbo a Londres, el presidente ruso se hab¨ªa plegado, tras semanas de forcejeo, a la exigencia de una gran parte de la oposici¨®n de que el pr¨®ximo 1 de diciembre comenzara una sesi¨®n del Parlamento ruso en la que se pretende hacer un balance, presumiblemente poco positivo, de la gesti¨®n de presidente y Gobierno. Los convocantes de la reuni¨®n son, precisamente, aquellos a los que Yeltsin califica de ex comunistas, nacionalistas y aventureros.

No hay alternativa

El primer ministro brit¨¢nico, John Major, declar¨® antes de la sesi¨®n parlamentaria conjunta que "no hay alternativa a la democracia y a la econom¨ªa de mercado", recuperando una frase de su antecesora la primera ministra Margaret Thatcher, y anim¨® a Yeltsin a proseguir "por la v¨ªa de la democratizaci¨®n". ?ste manifest¨® luego ante los parlamentarios que seguir¨¢ con sus planes de reforma econ¨®mica, para los que "no hay alternativa posible". "Rusia, ni se detendr¨¢ ni dar¨¢ media vuelta", sentenci¨®.

Bor¨ªs Yeltsin se reuni¨® ayer, segunda jornada de su visita oficial al Reino Unido, con el l¨ªder de la oposici¨®n laborista, John Smith, y con el presidente del Banco Europeo para la Reconstrucci¨®n y el Desarrollo, Jacques Attali. Yeltsin fue despedido por la reina Isabel II con un almuerzo en el palacio de Buckingham.

El presidente ruso firm¨® el lunes un tratado de amistad con el Reino Unido, el primero entre ambos pa¨ªses desde 1766, y, al parecer, invit¨® a la reina de Inglaterra a que visite Rusia. La soberana brit¨¢nica acept¨® la invitaci¨®n de Yeltsin.

La esposa de Yeltsin, Naina, despleg¨® una agenda paralela a la de su marido rematada, al despedirse de Norma Major, con una exhibici¨®n de candor pol¨ªtico. Cuando ya se encontraba en el coche oficial y la esposa del primer ministro brit¨¢nico la desped¨ªa con la mano, Naina Yeltsin se ape¨® para pedirle a Norma que visitara Mosc¨². "Tiene usted que venir por all¨ª", le dijo.