_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Artículos estrictamente de opinión que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opinión han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opinión de personas ajenas a la Redacción de EL PA?S llevarán, tras la última línea, un pie de autor —por conocido que éste sea— donde se indique el cargo, título, militancia política (en su caso) u ocupación principal, o la que esté o estuvo relacionada con el tema abordado

Bill Clinton y América Latina

Jorge G. Casta?eda

Cada cuatro a?os, comentaristas y académicos, junto con funcionarios y políticos del mundo entero, se interrogan de manera interminable sobre las consecuencias para su país, o su región, del resultado de las elecciones estadounidenses de turno. Unos, desesperados por el statu quo, toman sus descarados deseos por una realidad siempre ya decepcionante, anhelando cambios de fondo y renovación; otros, partidarios de la continuidad, celebran y se suman al presidente saliente, buscando así que su apoyo oportuno se traduzca, a la postre, en mayor acceso y favores por parte del reelecto ocupante hipotético de la Casa Blanca.El triunfo abrumador de Bill Clinton en los comicios del 3 de noviembre, así como la amplia mayoría demócrata de la cual dispondrá en el Congreso, no representa el resultado deseado por muchos colegas y amigos de George Bush en el resto del mundo. ?ste es, sin duda, el caso de América Latina: existe hoy una disonancia flagrante entre los deseos de las élites latinoamericanas y las esperanzas que brotan de la opinión pública norteamericana.

Con algunas excepciones notables, la mayoría de las cancillerías y presidencias latinoamericanas hubieran preferido que George Bush ganara las elecciones del 3 de noviembre. Malo por conocido, motivo de ajustes y conformismos ya consumados y una indudable afinidad ideológica son todos ellos factores que coadyuvaron a hacer de George Bush un hombre mucho más querido entre los gobernantes y empresarios de América Latina que entre los votantes de su propio país. A ello contribuyeron también la perspectiva,del Acuerdo de Libre Comercio con México, la iniciativa de las Américas en su conjunto y la posible celebración de acuerdos comerciales individuales, así como la deriva conservadora en la mayoría de los países del continente.

Por más que su triunfo se antojaba ya inevitable en las últimas semanas, Bill Clinton sigue siendo una incógnita, sobre todo en materia de política exterior. Peor aún, desde la perspectiva de los Gobiernos conservadores de América Latina, da la impresión de interesarse mucho más por los temas de la política interna que en los asuntos internacionales; parece encontrarse mucho más sujeto a las vicisitudes de las corrientes y dificultades políticas internas; por último, muestra visos de estar menos convencido de las bondades del neoliberalismo económico en boga, tanto en su país durante los últimos 12 a?os bajo Reagan y Bush como en América Latina en la era de Menem y Salinas de Gortari. De allí la paradoja: por las mismas razones que el electorado norteamericano despidió a George Bush de su empleo actual, las élites latinoamericanas ansiaban su reelección, y desconfilan de Clinton y de la nueva tropa demócrata que llegará a Washington en su compa?ía.

La victoria de Clinton entrafiará en forma inevitable un cambio significativo en la política de Estados Unidos hacia América Latina. El meollo del asunto estriba en determinar qué tan grandes podrán ser las modificaciones que tengan lugar bajo la Administración de Clinton, y en qué consistirán sus motivaciones. A este respecto, es posible adelantar dos hipótesis, sin mayor certidumbre que la que brinda 'cualquier otro vaticinio.

En primer lugar, es probable que la mayor atención que Clinton sin duda le dedicará a los temas y a los intereses intemos lo obligará a moderar el entusiasmo estadounidense actual por las reformas económicas en curso a lo largo y ancho del hemisferio occidental. Si bien Clinton es obviamente un convencido partidario del libre comercio y del libre mercado, sería lógico esperar que muchas de las expresiones más extremas del radicalismo republicano en esta materia pasen a mejor vida. Así, las negociaciones en torno al libre comercio se volverán más sociales, reguladas y protectoras del medio ambiente; las políticas como la del Organismo para el Desarrollo Internacional de utilizar fondos públicos para transferir empleos de Estados Unidos a Centroamérica serán descartadas; los aspectos retributivos de la política económica se verán acentuados en lugar de ser obviados, e incluso algún tipo de auténtico alivio en materia de deuda extema puede perfilarse en el horizonte. Y, sobre todo, el énfasis ideológico en el libre comercio como la solución de todos los males propios y ajenos probablemente desaparecerá.

Aquí reside el dilema del Gobierno de México, por ejemplo. Carlos Salinas y su equipo le apostaron todo a George Bush; hoy se hallan no sólo ante la derrota de su candidato, sino de un repudio masivo a su persona y a sus políticas: 62% del electorado votó contra Bush. Clinton, a la larga, firmará el acuerdo de libre comercio con México, y logrará su aprobación por el Congreso, pero todo esto demorará más tiempo y encerrará mayores complicaciones que las esperadas. El ingreso de México al Primer Mundo, absurdamente asimilado a la conclusión de las negociaciones del acuerdo de Norteamérica, ya no es para ma?ana.

El segundo ámbito del cambio que representa Clinton se refiere al problema de la democracia. Aunque el gobernador del Estado de Arkansas ha sido muy cuidadoso en omitir cualquier explicación de lo que significaría una política exterior orientada hacia la democracia en América Latina, tal y como lo supo a destiempo Jimmy Carter, estas cosas suelen salirse de los cauces previstos. Sin duda, Clinton seguirá tratando ,de pasar por alto el recurrente fraude electoral y repetidas violaciones a los derechos humanos en México, y se enfrentará a dilemas sin soluciones evidentes en Haití y en Perú. Pero el mero énfasis en la democracia tendrá una incidencia indudable sobre muchos . regímenes presentes y futuros en América Latina.

Resulta dificil atribuirle una alta prioridad a un tema como éste, para luego determinar que sólo se aplica a China, Bosnia o algunas regiones de ?frica. Llega el momento en que desencadena procesos que rebasan los propósitos originales de quienes los pusieron en marcha. Podría entonces converger con un enfoque comercial menos radical, llevando así a una vinculación entre comercio y democracia sumamente beneficiosa para la región. Esto a su vez quizás pudiera desembocar en un gran convenio entre Norte y Sur, en el que trataran problemas reales y se propusieran soluciones verosímiles.

En lo que se refiere a dos temas adicionales, Clinton, aunque ha dado se?ales contrarias, podría aportar cambios significativos. Se trata de Cuba y de Centroamérica. En Nicaragua y en El Salvador, dos Gobiernos que gozan de un virtual consenso nacional buscan afanosamente cómo sanar las heridasque dejaron 10 a?os de guerra civil. Inicialmente, la Administración Bush apoyó dichos esfuerzos, pero pronto cayó presa de la derecha republicana en el Congreso, que ha bloqueado la entrada de fondos de asistencia ya aprobados. Clinton podrá modificar esta situación sin mayores dificultades, y bien valdría la pena hacerlo.

Acerca de Cuba, el candidato demócrata indudablemente ha dicho un sinnúmero de barbaridades, pero al mismo tiempo se ha rodeado de asesores sensibles a la absurda obsolescencia de la actitud norteamericana hacia Fidel Castro. Se impone un viraje, y cualquiera que sean los objetivos de Clinton -derrocar a Castro, negociar una transición pacífica o alentar una reforma cubana con Fidel a la cabeza- será más fácil alcanzarlos mediante un diálogo con los cubanos de la isla que siendo rehén de los cubanos de Miami.

A final de cuentas, sin embargo, el aporte de Estados Unidos a la solución de los verdaderos problemas de América Latina sobre, a saber, la desigualdad, la pobreza, la precariedad de la democracia y la búsqueda infructuosa de un desarrollo sostenido y sostenible dependerá de lo que pase dentro de esa nación. Si Clinton acaba siendo una imitación suave y deste?ida de Bush, cabe esperar poco de él. En cambio, si emprende un auténtico proceso de reformas internas profundas, los efectos de las mismas serán en el largo plazo enormemente positivas para América Latina. Tal y como se vio en los a?os treinta, no hay mejor política de Estados Unidos hacia sus vecinos del Sur que aquella que procura construir un país más justo, próspero y generoso para los propios norteamericanos.

es profesor de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top