El beso de la princesita

?A que merece la pena arriesgar la vida por un beso, el beso de la princesita, Mario?". Quien est o escribe, S. G. M., un ni?o guipuzcoano de 12 a?os, considerado por los publicitarios un heavy user (o usuario tipo) de los videojuegos, ha expresado en una carta dirigida a Mario, el h¨¦roe de Nintendo, hasta qu¨¦ punto ha gozado jugando a una de las aventuras que acaba "cuando le has dado dos veces a los mechakoapas (bichos enemigos) y la princesita te dar¨¢ una recompensa, un beso". Miles de cartas parecidas se reciben mensualmente en el Club Nintendo en las que tratan al h¨¦roe de las historietas m¨¢s populares como un personaje real. "Querido Mario: antes que nada te pido perd¨®n por la partida de ayer, cuando te caiste por el foso, ?te acuerdas?", escribe un ni?o de ocho a?os, desde Vigo. "La culpa la ha tenido mi hermano al cruzarse por el medio cuando estaba en el borde. Tengo una gran curiosidad por saber qu¨¦ sustancia contiene la flor que te permite disparar bolas de fuego mort¨ªferas".

?Les dicen algo a los ni?os espa?oles los h¨¦roes de las historias de los cerca de 500 t¨ªtulos de v¨ªdeojuegos, ninguno de ellos espa?oles, que se comercializan en Espa?a? La mayor parte de las historias de estos programas o cartuchos que no presentan aventuras de Mario o Sonic (la marca de la casa), tienen como protagonistas a h¨¦roes cinematogr¨¢ficos, otros extra¨ªdos del c¨®mic, de los dibujos animados y tambi¨¦n de la televisi¨®n, como Spiderman, las Tortugas Ninja, los Simpson o personajes cl¨¢sicos de Walt Disney. Andrew Bagney, director general de Erbe, empresa que comercializa Nintendo en Espa?a se?ala que el videojuego utiliza un lenguaje que entienden todos los ni?os del mundo, "es decir, Mario, por ejemplo, tiene la definici¨®n de personaje universal". "A¨²n as¨ª, estamos desarrollando programas espa?oles que tendr¨¢n el sello de personajes hispanos".