Thomas, Venecia, la hermana y el hijo

La muerte en Venecia, una de las novelas m¨¢s conocidas de Thomas Mann, es analizada por Marianne Kr¨¹ll en La familia Mann desde un original enfoque. "Los cr¨ªticos no hab¨ªan visto la relaci¨®n que hay entre la muerte de su hermana Carla y la narraci¨®n de Thomas ambientada en Venecia", indica Kr¨¹ll. "Thomas hab¨ªa hecho el mismo viaje con Carla un a?o antes, y al escribir esta novela, en 1911, no hay duda de que estaba obsesionado por su hermana".Kr¨¹ll identifica asimismo en el libro al adolescente Tadzio, que aparece en La muerte en Venecia, y subraya que fue una obsesi¨®n real de Thomas Mann. Aunque el personaje de Gustav Aschenbach aparece en la novela solo, obsesionado hasta la autodestrucci¨®n por la belleza del angelical adolescente, Thomas Mann viaj¨® en realidad a Venecia con su esposa, que fue testigo del fervor de Thomas por un muchacho llamado Wladyslaw que era, en realidad, el hijo de una baronesa polaca.Obsesi¨®n

La muerte en Venecia, que la versi¨®n cinematogr¨¢fica de Visconti contribuy¨® a hacer todav¨ªa m¨¢s famosa, fue para Klaus Mann, hijo de Thomas, tambi¨¦n una obsesi¨®n. "Klaus ten¨ªa 6 a?os cuando su padre escribi¨® este libro", comenta Kr¨¹ll, "pero no lo ley¨® hasta que alcanz¨® la pubertad. Klaus era entonces tan hermoso como el Tadzio de la novela y creo que la lectura del libro le provoc¨® una reacci¨®n negativa".

La homosexualidad de Thomas Mann, que asoma en La muerte en Venecia, es algo que se repiti¨® en su vida, seg¨²n se deduce del libro de Marianne Kr¨¹ll. "Siempre le gustaban los hombres altos, rubios y de ojos azules, empezando por su amigo Paul Ehrenberg", explica Kr¨¹ll. "Creo que, en el fondo, a Thomas Mann le atra¨ªa sexualmente su hermano Heinrich, pero ¨¦ste no era en absoluto homosexual. Era muy mujeriego, muy vividor".