Los hermanos Saura debaten en Par¨ªs sobre san Juan de la Cruz

Los hermanos Carlos y Antonio Saura se reunieron ayer en Par¨ªs para hablar de lo que el primero llam¨® "la inocencia y la sabidur¨ªa" de san Juan de la Cruz. Invitados por el Instituto Cervantes, el cineasta y el pintor explicaron las razones que les han llevado a inspirarse por separado en la vida y obra del poeta. Carlos Saura, autor del filme La noche oscura, se declar¨® "fascinado" por su "dimensi¨®n m¨¢gica". Antonio, ilustrador de la poes¨ªa de san Juan, le calific¨® de "personaje raro, an¨®malo, avanzado; es decir, un intelectual".Antonio, el primog¨¦nito de los Saura, se dio cuenta en Par¨ªs de que raras veces participa en actos p¨²blicos junto con su hermano y, sobre todo, de que la de ayer fue la primera vez en que los dos hablaban largo y tendido del autor del C¨¢ntico espiritual. "Es curioso", observ¨®, "que dos seres tan agn¨®sticos y tan republicanos como Carlos y yo estemos tan interesados en este santo de la Iglesia cat¨®lica".

Uno y otro intentaron explicarse en voz alta las razones de este inter¨¦s. "San Juan", dijo Carlos, "es un personaje obsesivo en mi obra. Antes de hacer La noche oscura, ya hab¨ªa incluido fragmentos de su obra en algunas de mis pel¨ªculas. Por ejemplo, lo que recita el m¨ªstico de Ana y los lobos es un texto de san Juan". "Lo que m¨¢s me interesa de san Juan", confes¨® el cineasta, "es c¨®mo establece una comunicaci¨®n m¨¢gica con Dios o con lo que sea". "Con el m¨¢s all¨¢", apostill¨® Antonio antes de devolver la palabra a su hermano. "San Juan", prosigui¨® Carlos, "era un intelectual muy culto para su ¨¦poca y tambi¨¦n un ser muy ingenuo y muy popular. Su escritura es de una gran pureza y su personalidad, de una extraordinaria modestia y mansedumbre".

Carlos Saura dijo que, de todas las pel¨ªculas que ha realizado, La noche oscura es la que le despierta mayor ternura. "El tema central de esa pel¨ªcula", record¨®, "son los nueve meses que san Juan pas¨® encarcelado y medio muerto de hambre en Toledo, una prueba a la que sobrevivi¨® gracias a su comunicaci¨®n con el m¨¢s all¨¢".

La noche oscura es, a juicio de Antonio Saura, "la mejor pel¨ªcula de Carlos, una pel¨ªcula sin concesiones al gusto de los tiempos y a los imperativos comerciales". "No me extra?a", a?adi¨®, "que haya funcionado mal, que sea una pel¨ªcula maldita".

"Incluso para un agn¨®stico, la m¨ªstica es fundamental porque plantea el problema de la revelaci¨®n, y sin revelaci¨®n no hay arte posible", dijo Antonio. "La poes¨ªa de san Juan", a?adi¨®, "es er¨®tica, completamente er¨®tica".