La recesi¨®n en el Reino Unido contiene los precios en el 2,6%

La inflaci¨®n brit¨¢nica baj¨® hasta el 2,6% anual en diciembre, el nivel m¨¢s bajo en seis a?os. La inflaci¨®n subyacente -que no incluye los precios de las hipotecas- mostr¨®, sin embargo, una leve alza, del 3,6% en noviembre al 3,7% en diciembre. Esa d¨¦cima de aumento hizo temer en la City londinense que las tensiones sobre los precios pudieran reaparecer en breve.La inflaci¨®n es un fen¨®meno tormentoso en una econom¨ªa de servicios tan sensible como la del Reino Unido. Ahora es m¨¢s baja que la alemana y se encuentra cerca del 11 nivel ¨®ptimo" del 2% determinado por el canciller del Exchequer (ministro de Finanzas), Norman Lamont. Pero hace s¨®lo dos a?os rozaba el 12% anual. Igual que ha ca¨ªdo en picado, a causa de una recesi¨®n profunda, podr¨ªa dispararse si los atisbos de recuperaci¨®n econ¨®mica se confirmaran y se volviera a una fase de crecimiento.

Rebrote inflacionario

El Banco de Inglaterra dio ayer se?ales de temor a un re brote inflacionario, descartando la posibilidad de una pr¨®xima reducci¨®n de los tipos de inter¨¦s, contra la petici¨®n de muchos diputados conservadores y de asociaciones empresariales brit¨¢nicas. El gobierno podr¨ªa verse igualmente tentado a relajar la pol¨ªtica monetaria, con el fin de ganar un poco de popularidad y facilitar la aprobaci¨®n del presupuesto, que llegar¨¢ al Parlamento el 16 de marzo. Ser¨¢ un presupuesto dificil, con un previsible aumento de la presi¨®n fiscal (el d¨¦ficit p¨²blico est¨¢ casi fuera de control). La oposici¨®n subray¨® ayer el peligro apuntado por el ¨ªndice de la inflaci¨®n subyacente: "La inflaci¨®n est¨¢ a punto de subir otra vez, y el gobierno carece del menor atisbo de pol¨ªtica econ¨®mica para combatirla", dijo el liberal-dem¨®crata Paul Tyler. "La Inflaci¨®n corriente ha ca¨ªdo a causa de la recesi¨®n, pero la subyacente est¨¢ a punto de sobrepasar el m¨¢ximo del 4% que el gobierno se fij¨® a s¨ª rnisrno", manifest¨® el laborista Gordon Brown.

Tambi¨¦n se conoci¨® ayer la inflaci¨®n final del a?o en Portugal, donde ha subido un 8,9% , el valor m¨¢s bajo de los ¨²ltimos 23 a?os. En Estados Unidos, el ¨ªndice de precios al consumo de 1992 se ha situado ¨¦n el 2,9%, el aumento m¨¢s bajo desde 1986.