"Desvergonzadas mentiras"

"No es la primera vez, ni -nos tememos- ser¨¢ la ¨²ltima, que las respetables intelectuales de Zagreb Jelena Lovric, Rada Ivekovic, Slavenka Drakulic, Vesna Kesic y Dubravka Ugresic son atacadas por su manera de pensar. Las atacan por su "pensamiento diab¨®lico". Pero lo que no hab¨ªa ocurrido hasta ahora es que se confeccionaran listas de "mujeres que deben ser eliminadas". Y eso es precisamente lo que Globus ha hecho. ( ... ) Adem¨¢s de sus nombres, Globus da una exhaustiva informaci¨®n sobre esas mujeres. ( ... ) No nos sorprende el grado de barbarie que este acto demuestra, las tergiversaciones y mentiras que llenan ese llamamiento a la caza de brujas (por ejemplo, Dubravka Ugresic y Jelena Lovric no han sido jam¨¢s miembros de ning¨²n grupo feminista de Zagreb, ni de Croacia; Slavenka Drakulic y Vesna Kesic fueron las primeras en escribir sobre la violaciones en la guerra; ambas est¨¢n involucradas muy activamente en proyectos de ayuda a las mujeres supervivientes de la violencia b¨¦lica).Tampoco deber¨ªa sorprendernos la ceguera anal¨ªtica del "equipo de investigaci¨®n de Globus", ya que esta vez es resultado de una intenci¨®n m¨¢s que de deficiencia mental. Por ejemplo, esas mujeres son acusadas, entre otras cosas, de haber ocultado las violaciones llevadas a cabo por los serbios a musulmanas y croatas en Bosnia-Herzegovina, al insistir en que las v¨ªctimas de las violaciones son mujeres. La cuesti¨®n que planteamos al equipo de investigaci¨®n y a la opini¨®n p¨²blica es: ?somos realmente incapaces de ver ( ... ) que las mujeres de otras nacionalidades tambi¨¦n est¨¢n siendo violadas y que eso tambi¨¦n lo est¨¢n haciendo los soldados del ej¨¦rcito croata?

Est¨¢ claramente comprobado -incluso antes de las investigaciones sobre esos terror¨ªficos cr¨ªmenes- que las violaciones a mujeres son una estrategia psicol¨®gica del Ej¨¦rcito serbio y montenegrino. Sin embargo, es una cuesti¨®n de honor personal y nacional aceptar el deplorable hecho de que "nuestros hombres" tambi¨¦n lo hacen. "Nuestros hombres", a los que deber¨ªamos repudiar si queremos ser justos en esta injusta guerra.

Las mujeres no han iniciado jam¨¢s ninguna guerra, ni en el pasado ni -como confiamos- en el futuro.

( ... ) Finalmente, ?qu¨¦ clase de ¨¦poca, qu¨¦ ideolog¨ªa y que m¨¦todos son esos que se caracterizan por denuncias (basadas en mentiras desvergonzadas) como que esas mujeres se "beneficiaron con el comunismo"?.

( ... ) Protestamos contra las provocaciones, contra las mentiras, contra las tergiversaciones y contra la ceguera intencionada. Pedimos la protecci¨®n de los derechos de estas personas a tener una opini¨®n diferente y opuesta. ( ... ) Pedimos ese derecho no s¨®lo para ellas, sino para todo ser humano". 12 diciembre de 1992