Acuerdo en la ONU para que se celebre el refer¨¦ndum del S¨¢hara este a?o

Los miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, rompiendo un estancamiento de m¨¢s de un a?o, han llegado a un acuerdo para aprobar una resoluci¨®n que da un plazo de tres meses a Marruecos y al Frente Polisario para negociar una soluci¨®n al conflicto del S¨¢hara. La resoluci¨®n, que puede ser ratificada hoy, prev¨¦ la celebraci¨®n de un refer¨¦ndum en la regi¨®n "a m¨¢s tardar a finales de? a?o en curso".

La resoluci¨®n, que parece ser aceptada con reservas por marroqu¨ªes y saharauis, pide la involucraci¨®n directa del secretar¨ªo general de la ONU, Butros Gali, en la marcha de las negociaciones y presenta el censo espa?ol de 1974 como la base sobre la que se elaborar¨¢n las listas de votantes en el refer¨¦ndum, aunque ligeramente ampliado a favor de la tesis del Gobierno de Rabat.Esta resoluci¨®n dejar¨¢, en realidad, en manos del secretario general toda la responsabilidad. El texto pide a Gali que "intensifique sus esfuerzos con las partes para resolver los problemas existentes, en particular los relativos a la interpretaci¨®n de los criterios que determinan el derecho a votar". Le invita asimismo a que "mantenga consultas con las partes a fin de empezar cuanto antes la inscripci¨®n de votantes partiendo de las listas actualizadas del censo de 1974".

Pese a que esa "actualizaci¨®n de las listas" favorece m¨¢s la posici¨®n marroqu¨ª, el embajador espa?ol en la ONU, Juan Antonio Y¨¢?ez, que ahora ocupa un asiento en el Consejo de Seguridad, opin¨® que "el hecho de que las dos partes la acepten sin verla como la resoluci¨®n ideal es una prueba de que se trata de una resoluci¨®n justa".

El texto, que fue aprobado informalmente el pasado fin de semana despu¨¦s de muchos meses de dif¨ªciles riegociaciones, fue elaborado, principalmente, por Francia, el Reino Unido y Estados Unidos, aunque incluye varias propuestas presentadas por Espa?a, principalmente en el sentido de ampliar lo m¨¢s posible el plazo de negociaci¨®n.

Marruecos, que actualmente forma parte del Consejo de Seguridad, votar¨¢ a favor de la resoluci¨®n, aunque el Gobierno de ese pa¨ªs hubiera preferido la convocatoria directa de un refer¨¦ndum sin el tr¨¢mite de una negociaci¨®n previa. El Polisario, representante de la poblaci¨®n saharaui, manifest¨® a los autores de la resoluci¨®n que "no est¨¢ insatisfecho" con el acuerdo final alcanzado. El Polisario se opuso a la ¨²ltima resoluci¨®n aprobada por el Consejo, en diciembre de 1991, todav¨ªa durante el mandato de Javier P¨¦rez de Cu¨¦llar. Los representantes saharauis siempre se han opuesto a una ampliaci¨®n. del censo de 1974 por encima del 15%.